帝室韶年敦叙宜，笙歌酒醴答昌时。
内安外靖均天泽，授几肆筵申燕私。
却笑酎金联璯弁，恰歌行苇灿棠枝。
西楼灯火须留看，百技新增叶尔奇。
【注释】
帝室韶年：皇帝统治的时期。 敦叙宜：敦厚地叙旧。 笙歌酒醴：指宴会上的乐舞声和美酒。 昌时：兴盛之时，也即盛世。 内安外靖：国家安定，四方无患。 授几肆筵：摆设酒席。 燕私：宴请朋友。 酎金联璯弁：指汉武帝征和四年以宗室为郎的“酎金事件”。 却笑：反笑。 联璯弁：指宗室子弟不事生产，骄奢淫逸。 恰歌行苇灿棠枝：指《诗经·小雅》中歌颂周文王、武王功德之诗。 西楼：指皇宫中的西宫。 百技：各种技艺。 叶尔奇：指新发明的技艺。
【译文】
皇帝统治时期应当敦厚地叙旧，在笙歌和美酒中庆祝盛世。
国家安定，四方无事，宴请宗亲，畅叙友情。
反笑宗室子弟不事生产，骄奢淫逸，他们唱着《诗经》，歌颂周文王、武王。
我住在皇宫里的西楼，看着各种技艺的新发明。
【赏析】
此诗是作者应诏而作的。诗前四句写朝廷对宗室诸王的优渥待遇，以及朝廷上下的太平气象；五、六句用“却笑”一转笔，讥刺了当时的权贵们骄奢淫逸的行为；最后两句则是自谦之辞。全诗表达了诗人对当时朝政清明，国家强盛的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。