两月行秋翠跸旋,石城埤堄进雄边。
天时寒暖一朝异,地脉东西万里延。
昨过溪山已古物,再来风月指明年。
翘农意乃无终始,宿麦行将阅野田。
【解析】
- 进:指进入。
- 翠跸:皇帝的车驾所经过的地方,草木葱茏,鸟兽翔集,所以称“翠跸”。
- 石城:古地名,在今河北省怀来县西南。
- 埤堄:小河。
- 雄边:指边境地区。
- 天时寒暖:指天气的冷暖变化。
- 地脉:山脉。
- 昨过溪山:昨天路过溪山。
- 风月:自然景色和月光。
- 翘农意:指希望农业丰收。
- 宿麦:晚收之小麦。
- 阅野田:察看田野。
【译文】
两个月前,皇帝的车驾经过我家乡的时候,秋天的景色十分美丽;现在又到秋天了,车驾从石城的边上经过,又来到边境了。
天气的变化很快,一会儿冷一会热,这是什么原因呢?原来,地势是由西向东延伸的,而地势的高低也随着时间的不同而不同。
昨天我路过家乡的时候,看到了许多古物,现在又回来了,明年又将看到美丽的风景了。
我盼望着农业能丰收,农民的生活也能富裕,他们能一直过着安定的生活,不要有穷困的日子。
【赏析】
此诗是诗人晚年隐居期间所写的一首七言律诗。首联写自己入朝任职前后两月间的景物变迁,以表达对朝廷的眷恋之情。第二联写京城的气候与地理特点,并以此自况。第三联写旅途中的见闻,以景抒情。第四、五句抒写作者归隐田园的愿望。全诗语言简练,意境清新隽永,富有哲理意味。