千里郊原足一犁,烟蓑雨笠赴时齐。
黍粱见说无忧晚,籼稻应知有穫低。
勤矣或闻群夜耨,嗟哉力作我蒸黎。
继兹虔祝频沾霈,伫待西成钱镈携。
【注释】
- 雨田:指降雨。
- 千里郊原足一犁:意思是说在辽阔的田野上,只耕种一次就能满足。
- 烟蓑雨笠赴时齐:意思是说农民们穿着烟斗一样的蓑衣,顶着雨帽,一起奔赴田间劳作。
- 黍粱:指粮食作物。
- 籼稻:指水稻。
- 耨:耘田。
- 蒸黎:指百姓。
- 虔祝:恭敬地祝愿。
- 西成:秋天收获。
【赏析】
这首诗写农民们为了迎接雨水的到来而忙碌的情景。首联写农田需要雨水滋润才能生长;颔联写农民们已经做好了准备,等待丰收;颈联写农民们辛勤工作的景象;尾联表达对农民们的敬意和祝福。整首诗通过描绘农民们辛勤劳作的场景,表达了诗人对农民们的赞美之情。
这首诗的译文是这样的:
广阔原野只需要耕耘一次,农民们就能够满足生活需求。烟斗般的草鞋雨披一起前往,田间劳作的人们齐心合力。粮食作物已经听说可以无忧无虑地收割,稻米也应该知道丰收的日子近在眼前。农民们辛苦劳作,有时晚上还在田间除草除虫,叹息着他们努力耕作,却只能养活一方百姓。现在应该频繁地祈祷,祈求更多的雨水降临,期待秋收时能够带着钱镈回家。
这首诗的语言朴实无华,但却充满了浓厚的生活气息和人情味。通过对农民们辛勤劳作的描写,表达了诗人对农民生活的关注和对劳动的尊重。同时,诗人也借此抒发了自己对美好生活的向往和对勤劳人民的敬佩之情。