将临吉戊举春祈,迁坐彤庭慎敕几。
讵谓青郊增景象,都缘瑞雪屡零霏。
虽迟举趾殷农切,每以斋心识道微。
北寺南台纵多胜,敢遑嬉赏式遄归。
【注释】
二月四日还宫斋戒过御河桥即景得句
将临吉戊举春祈,迁坐彤庭慎敕几。讵谓青郊增景象,都缘瑞雪屡零霏。
虽迟举趾殷农切,每以斋心识道微。北寺南台纵多胜,敢遑嬉赏式遄归。
译文
二月四日从宫中回到住所,进行斋戒并路过御河桥时有所感慨而作诗一首。
皇帝将要来到吉州举行春祭的祈求大典,我被召去在皇宫中的红案上谨慎地处理文书。没想到这青绿的郊外景色更加美丽了,都是由于那连绵不断的瑞雪飘洒下来。虽然我迟迟才到吉州参加祭祀仪式,但我对农业十分关心和重视,常常用斋戒之心来认识这个道理。北方的寺庙和南方的亭台楼阁尽管有很多值得称道的地方,但不敢去欣赏它们。
诗句释义
将临吉戊举春祈,迁坐彤庭慎敕几。
讵谓青郊增景象,都缘瑞雪屡零霏。
虽迟举趾殷农切,每以斋心识道微。
北寺南台纵多胜,敢遑嬉赏式遄归。
赏析
《二月四日还宫斋戒过御河桥即景得句》是北宋文学家王安石的作品。这首诗描绘的是一幅美丽的江南水乡图。首联“将临吉戊举春祈,迁坐彤庭慎敕几”描写了作者即将到来的吉州春祭大典。颔联“讵谓青郊增景象,都缘瑞雪屡零霏”描绘了诗人在吉州看到的美景。颈联“虽迟举趾殷农切,每以斋心识道微”描述了作者对待农事的态度及心境。尾联“北寺南台纵多胜,敢遑嬉赏式遄归”表现了诗人对于世俗享乐的不屑一顾,表达了自己回归自然、追求内心平和的人生态度。