元辰涓选协休成,嘉祀躬承敬以行。
侑食同坛钦陟配,居歆在上仰昭明。
方兴东作希沾雪,保定西陲愿洗兵。
卯岁祈年逢卯日,祥徵滋茂福苍生。
诗句释义及注释:
- “元辰涓选协休成” - “元辰”指的是农历的开始,也就是正月初一;“涓选”是精选之意,表示精心选择;“协休成”意指顺利完成或协调完成。
- “嘉祀躬承敬以行” - “嘉祀”指的是盛大的祭祀活动;“躬承”是亲自承担或亲自进行;“敬以行”意指以恭敬的态度进行。
- “侑食同坛钦陟配” - “侑食”意为陪祭,即在祭祀时陪伴神灵享用食物;“同坛”指的是在同一场所;“钦陟配”意味着崇敬并配祀神灵。
- “居歆在上仰昭明” - “居歆”意为享受祭品的味道;“在上”指的是高高在上;“仰昭明”则是仰望光明和智慧。
- “方兴东作希沾雪” - “方兴”指的是正在兴起;“东作”可能是指东方的农事活动,也可能指春天的开始;“希沾雪”意指希望能够得到恩惠,就像冬天的积雪一样珍贵。
- “保定西陲愿洗兵” - “保定”意味着稳固;“西陲”指的是西边的国家或地区;“愿洗兵”则表达了希望消除战争的愿望。
- “卯岁祈年逢卯日” - “卯岁”指的是兔年,也就是兔年的第一个月;“祈年”指的是祈求丰收;“逢卯日”则是指遇到兔年的第二个月。
- “祥徵滋茂福苍生” - “祥征”指的是吉祥的迹象;“滋茂”表示生长茂盛;“福苍生”则是指给苍生带来幸福。
译文:
正月初一,我们精心选择了吉日,完成了盛大的祭祀活动。我在祭祀中亲手供奉,以恭敬的态度进行。我们在同一场所陪祭,对神明进行崇敬并配祀。我在享受祭品的同时,仰望着神明的智慧和光辉。
我们正在努力推动农业发展,希望像春天的雪一样,能够为我们的劳作带来恩惠。我们致力于保护国家的西部边疆,希望消除战争的困扰。在兔年的第二个月,我们祈求丰收,吉祥的迹象显现,让我们的生活更加繁荣昌盛。
赏析:
这首诗通过描述祈谷礼成的场景,表达了对国家和人民的美好祝愿。诗中的关键词如“元辰”、“嘉祀”、“侑食”、“钦陟配”、“居歆”、“方兴”、“保定”、“西陲”、“卯岁”、“祈年”、“祥徵”、“滋茂”、“福苍生”等都富有深厚的文化内涵,体现了古人对于自然、社会、国家和个人命运的深刻理解和感悟。同时,诗中的修辞手法如对偶、排比等也使得诗歌形式优美,节奏和谐,读来朗朗上口,具有很强的艺术感染力。