运斗屠维单阏回,顺时行庆合瀛台。
千群尚可冰嬉试,三接都教春宴陪。
屏翰何妨厕葱岭,欢娱齐说到云来。
鹄场晴霭因观射,示远宁徒好乐哉。
【解析】
此诗是一首咏物诗。“新正”是农历正月,也就是春节,这是一年中的第一个月,所以称为“新正”。“瀛台”即指皇宫中的平台,这里借指皇帝的御座。“小宴御前藩王大臣及漠咱帕尔”意思是在正月初一举行宴会,邀请皇族、官员、外国使节等参加。“运斗屠维单阏回”意思是太阳运行到天秤座时,天象表明岁星(木星)运行一周天而回到原宿位上,这时为单阏月。“顺时行庆合瀛台”意思是根据天象推算出的节气,选择吉日吉时举行庆典活动。“千群尚可冰嬉试”意思是说,虽然此时已到了仲春时节,天气渐暖,但是仍可以下着鹅毛大雪,进行冰嬉游戏。“三接都教春宴陪”意思是说,即使是春天的宴会,也还是可以在冰雪中度过,因为雪景本身就是春天的一部分。“屏翰何妨厕葱岭”意思是说:即使有玉树临风,才华横溢的翰林们也不怕寒冷,可以和皇帝一起观赏冰景。“欢娱齐说到云来”意思是说:在皇帝和百官的陪同下,大家欢声笑语,直到天晚霞映红了半边天空,才依依不舍地告别。“鹄场晴霭因观射”意思是说:观看了皇上射箭表演之后,天色渐渐放晴,云雾散去。“示远宁徒好乐哉”意思是说:虽然皇上喜欢享乐,但是他的用心在于表示对远方臣民的思念和安抚,因此说:“宁徒好乐哉!”
【答案】
新正 正月初一 御前 皇族、官员、使节等参加 运斗 指天文星象 屠维指天秤座 单阏指立春 顺时 按照
节气 行庆 庆祝 合瀛台 皇帝御座 小宴 宴会 蕃王大臣 皇族官员 漠咱帕尔 外国使节 屏翰 翰林 因
观射 观看皇上射箭表演 鹄场 射箭场地 晴霭 晴朗的云气 云来 散开 示远 表示对远方臣民的思念和
安抚 宁徒好乐哉 宁愿白白享乐