山庄节过桂花筵,哨鹿期临八月天。
爰以及时发警跸,底须好逸恋林泉。
虞旌猎骑行招引,旧属新归相后先。
更待贵山使者至,大蒐嘉与惠威宣。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此类题目,首先应审清题干要求,如本诗的内容、思想情感等。然后根据题干要求,逐一分析。本题要求对“八月十六日热河启跸木兰行围之作”逐句释义,并给出必要的注释。解答此题时,先要理解诗句的意思,然后将关键信息标注在注释中。最后结合注释和全诗内容分析作者的思想感情。
(1)“山庄节过桂花筵”,意思是经过山庄的节日,已经过了桂花筵席了。
赏析:此句写诗人经过山庄的节日,已经是秋天了,桂花盛开的季节。诗人用一个“过”字概括了时间的变化,表达了自己对时光飞逝的感伤之情。
(2)“哨鹿期临八月天”,意思是八月初的时候,是打猎的时候。
赏析:这句诗点明了打猎的时间,写出了狩猎活动的紧张与刺激。同时,也体现了诗人对打猎生活的向往之情。
(3)“爰以及时发警跸,底须好逸恋林泉”,意思是因此应该及时地发布警戒,不要留恋林泉之美。
赏析:这句诗表明了诗人想要通过打猎来锻炼身心,表达出一种积极向上的精神风貌。
(4)“虞旌猎骑行招引,旧属新归相后先”,意思是虞国的旌旗在狩猎中行驶,引领着前头的人,而那些曾经属于旧朝的人现在又回到新朝,他们相互追随在前头。
赏析:这句诗描绘了一幅狩猎图景,展现了狩猎活动的热烈场面。同时,也体现了诗人对历史变迁的感慨。
(5)“更待贵山使者至,大蒐嘉与惠威宣”,意思是更期待贵山地区的使者来到,盛大的狩猎活动得以举行,以此来弘扬威德。
赏析:这句诗表达了诗人对于狩猎活动的期待,希望狩猎活动能够得到更好的开展。
【答案】
八月十六日热河启跸木兰行围之作
山庄节过桂花筵,哨鹿期临八月天。
爰以及时发警跸,底须好逸恋林泉。
虞旌猎骑行招引,旧属新归相后先。
更待贵山使者至,大蒐嘉与惠威宣。
译文:
经过山庄的节日,已经是秋天了,桂花盛开的季节。因此应该及时地发布警戒,不要留恋林泉之美。虞国的旌旗在狩猎中行驶,引领着前头的人,而那些曾经属于旧朝的人现在又回到新朝,他们相互追随在前头。更期待贵山地区的使者来到,盛大的狩猎活动得以举行,以此来弘扬威德。