惠东特出一峰青,有锡名山无锡宁。
烟水平吞太湖秀,林峦近接九龙灵。
春前老柏不争色,风里幽兰解送馨。
萝径云扉故相识,得教精舍小延停。

这首诗是一首咏景诗。惠东的锡山,有“锡”字命名,位于无锡市东北。

下面是逐句翻译:

  1. “惠东特出一峰青,有锡名山无锡宁”
  • 惠东有一个特别的山峰是青色的,这个山峰被叫做锡山,也就是无锡的山。
  1. “烟水平吞太湖秀”
  • 烟雾笼罩着水面,使得整个太湖的景色都被笼罩其中,显得更加美丽。
  1. “林峦近接九龙灵”
  • 林峦(山林和山峦)与九条龙(神话中的一种动物,常在古代诗文中代表神秘或力量)紧密相连,给人一种神秘而强大的感觉。
  1. “春前老柏不争色,风里幽兰解送馨”
  • 春天之前,那些古老的柏树(柏树常被用来象征坚韧不拔的精神)不会争夺颜色,而是在微风中散发出芬芳。
  1. “萝径云扉故相识”
  • 我曾在这个地方走过的小路,现在依然记得,就像是老朋友一样亲切。
  1. “得教精舍小延停”
  • 得到了这个机会,能在这座寺庙停留并学习。

下面是对这首诗的赏析:

这首诗通过描绘锡山的自然景观,表达了诗人对大自然美的赞叹和对生活哲理的思考。诗人通过对锡山的赞美,传达出一种宁静、和谐的生活态度。同时,这首诗也展现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧,通过对自然景物的精细描绘,让人仿佛身临其境,感受到诗歌所传递的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。