西寺西头松竹深,欧阳旧迹试游寻。
江南山色秀无尽,二月韶光美不禁。
四字檐端垂圣藻,千秋座右揭官箴。
春巡处处前徽仰,到此尤廑吁俊心。
平山堂
西寺西头松竹深,欧阳旧迹试游寻。
江南山色秀无尽,二月韶光美不禁。
四字檐端垂圣藻,千秋座右揭官箴。
春巡处处前徽仰,到此尤廑吁俊心。
译文:
平山堂在西边的寺庙里,西头的松竹深深。我在这里尝试去探索欧阳修的旧迹。
江南的山色非常优美,没有尽头。二月的阳光美丽动人。
四字檐端垂下了神圣的藻饰,千秋座下悬挂着官员的箴言。
春天的时候到处可以看到这个地方,到这里来的人都怀着敬仰之情。
注释:
- 平山堂:位于江苏省镇江市,是一座历史悠久的古建筑。
- 西寺西头:指平山堂所在的寺庙。
- 松竹深:形容环境幽静,松树和竹子郁郁葱葱。
- 欧阳旧迹:指的是欧阳修的遗迹。欧阳修是中国古代著名的文学家、政治家,曾担任过多个官职。
- 江南山色秀无尽:描绘了江南地区的山水景色之美。
- 二月韶光美不禁:表达了对于春天的喜爱之情。
- 四字檐端:指的是平山堂的建筑风格之一,檐端装饰有四字的图案。
- 圣藻:神圣的藻饰,这里指建筑上的装饰。
- 千秋座右:指座下的铭文,表示对官员的警示和教诲。
- 春巡:春天时进行巡视的活动。
- 前徽仰:仰望前面的光辉。
- 吁俊心:怀着敬仰的心情。