灵岩石路盘山趾,齐甸春光动陌头。
案衍遥从西峪度,巃嵷不碍晓烟浮。
瓣香寸意驰仙阙,舆地孤标俯鲁州。
忧乐向来何处著,思量结习岂应留。
【注释】过泰山再依皇祖诗韵 其二:经过泰山再按照皇祖的诗意写下来。灵岩,地名,今属山东。齐甸,指泰山脚下的地区。遥从西峪度,巃嵷,形容山峰高耸入云。瓣香寸意驰仙阙,意为把心意化作缕缕香烟送到仙境。舆,通“舆”,车。
译文:
灵岩石路上山势盘绕,泰山脚下春色盎然。
案衍从西峪远行而上,山峰高耸不碍晓烟飘浮。
我为一瓣香意驰向仙境,地志孤标俯瞰鲁州大地。
忧虑和快乐向来何处安身,思量结习岂能留在心头。
赏析:
本诗是作者过泰山后,追怀往昔所作。首联点出地点、时间,并写出了过泰山的景色;颔联描绘出一幅生动的自然画面;颈联写自己思念仙境之情以及对自己地志孤标的看法;尾联表达出对忧愁和快乐的思考。全诗语言清新自然,意境深远,情感真挚,表达了作者对生活的热爱和向往。