晚来风定紫澜收,预夕承欢乐事稠。
座里同欣上元节,渚边亦有庆霄楼。
垂虹百道连冰朗,结焰千葩映雪留。
箭影飞空数无万,作朋慈寿祝添筹。
【解析】
此诗首联描写的是上元夜的景象,“紫澜”即紫色的波澜,形容灯火辉煌。颔联描写的是上元节的欢乐气氛。颈联写“庆霄楼”,暗指皇宫,是皇帝所居。尾联写皇帝向太后祝寿,祝福寿星高升。
译文:
晚上风停后紫气收束,预祝夕日承欢欢乐事稠。
座中同享上元之节,岸边亦有庆霄之楼。
垂虹百道连冰朗,结焰千朵映雪留。
箭影飞空数无万,作朋慈寿祝添筹。
赏析:
这是一首描写上元夜盛景的七律。诗以“行宫侍皇太后观灯火即席得句”为题,描写了上元夜的盛况。首联写上元夜的景色,紫气收束,预祝夕日承欢欢乐事稠;颔联写上元节的欢乐气氛;颈联写皇帝向太后祝寿,祝福寿星高升;末联写射箭活动,祝福寿星高升。全诗语言流畅,意境深远。
【答案】
晚来风定紫澜收,预夕承欢乐事稠。
座里同欣上元节,渚边亦有庆霄楼。
垂虹百道连冰朗,结焰千葩映雪留。
箭影飞空数无万,作朋慈寿祝添筹。