紫凤回春岁籥调,乾清嘉会庆三朝。
化民政要先敦族,行苇歌声并颂椒。
共祝康年遍寰宇,端知和气霭宫寮。
本支百世绵瓜瓞,景福如川御正饶。
诗句解释
1 乾清宫小宴诸王即席得句:在乾清宫举行的小型宴会中,众位诸侯就座时吟出的诗句。
紫凤回春岁籥调:描述春天来临,紫凤的归来和年节的庆祝。
化民以教先敦族:用教化来治理百姓,首先要和睦宗族。
行苇歌声并颂椒:在行苇(比喻美好的德行)中唱歌,共同赞美椒草(一种香料)。
共祝康年遍寰宇:共同祝愿天下太平,普照大地。
端知和气霭宫寮:显然知道宫中充满了和谐的气氛。
本支百世绵瓜瓞:家族的子孙绵延不绝,如同连绵不断的瓜与豆。
景福如川御正饶:福泽如同源源不断的河流,皇上正享受着丰富的恩泽。
译文
紫凤飞舞带来春天的序曲,我们在这乾清宫举行盛宴庆祝三朝。
用仁爱教化民众,首要的是保持家族的和睦,一起唱出行苇的美妙之歌,赞美椒草的香气。
我们共同祈愿国泰民安,遍布整个宇宙。
显然知道宫中充满了和谐的气氛。
我们的家族子孙绵延不绝,如同连绵不断的瓜与豆。
福泽如同源源不断的河流,皇上正享受着丰富的恩泽。赏析
这是一首描绘宫廷庆祝、祈福和家族繁荣的诗。首句“乾清宫小宴诸王即席得句”设定了背景,随后的各句则通过生动的自然景象和象征性的元素表达了对国家繁荣、家族和谐以及个人幸福的祝愿。整首诗洋溢着春天的气息和对美好未来的期待,同时也反映了古代文人对于社会和谐和个人福祉的关注。