密言造膝有谁知,屋漏分明显在兹。
盘古前文尚疏略,三皇后事大昭垂。
宅心敬肆惟几尔,享世短长率系之。
给札西清供乙览,要于法戒励孜孜。
【注】:
- 通鉴纪事本末题辞:这是为《通鉴纪事本末》写的一篇序言,其中包含作者的自述和对历史的思考。
- 密言:私下的谈话。
- 造膝:指皇帝与臣子面对面坐着交谈。
- 屋漏分明:比喻在暗处或背后暴露出的问题。
- 盘古前:即盘古开天辟地之前,古代传说中宇宙形成之前的状态。
- 三皇后:这里指的是尧、舜、禹三位圣君,他们被尊为上古三代的典范。
- 宅心敬肆:指内心充满敬仰之情,行为恭敬谨慎。
- 享世短长:享受生命长短,指人生短暂。
- 给札西清供乙览:给书札(文书)送到西清,供人阅览。
- 要于法戒励孜孜:强调遵守法律和道德规范的重要性。
【译文】:
私下的交谈无人知晓,隐藏在背后的真相明显。
在盘古开天辟地之前的时代,历史记录尚且疏略。
三位圣君的事迹昭示后人,他们的人生短暂但意义重大。
书写文书送到西清,让人阅读学习,强调遵循法律和道德规范的重要性。
【赏析】:
这首诗是一篇为《通鉴纪事本末》写的序言。诗人通过回顾历史上的圣君如尧、舜、禹,表达了对他们的敬仰之情。同时,他也指出了在历史长河中,有些事情被掩盖起来,只有少数人知道。这反映了他对历史的深刻理解和对人性的洞察。此外,诗人还强调了法律和道德规范的重要性,认为这是引导社会走向正道的关键。总的来说,这首诗通过对历史的反思和个人情感的抒发,表达了诗人对历史、人性和社会的深刻理解。