资治开宗司马传，分门纪事尚书沿。
沈袁题要胪从古，冯谷研精辑续编。
监夏监殷吁凛若，亦文亦质洵彬然。
百王后是谁承者，师保如临切惕乾。
《通鉴纪事本末题辞其一》是清代乾隆时期的一首诗作，诗中蕴含深厚的历史文化意义。下面是诗句和译文的一一对应分析：
- 诗意与注释：
- 资治开宗司马传：资治，即利用历史来治理国家；开宗，开创先河。司马传，指司马光的《资治通鉴》，是一部记录古代历史的编年体史书。
- 分门纪事尚书沿：分门，指将历史事件按照类别分开记述；纪事，即记述事情；尚书，指古代官名，这里指尚书省。
- 沈袁题要胪从古：沈袁，指沈约和袁宏，都是南朝文学家；题要，即提出要点；胪从古，指从古至今。
- 冯谷研精辑续编：冯谷，指的是明代学者冯梦龙；研精，即深入研究；辑续编，指整理并续写。
- 监夏监殷吁凛若：监，指监视，引申为监督、考察；夏、殷，指夏朝和商朝；吁，指吁吁，形容严肃的样子；凛若，即威严的样子。
- 亦文亦质洵彬然：文，指文化、文采；质，指质朴、朴实；洵，确实；彬然，形容文雅的样子。
- 百王后是谁承者：百王，指历代帝王；后，指后来；承者，继承者；这里指谁将是后来的继承者。
- 师保如临切惕乾：师保，指老师和师傅；如临，好像面对；切惕，即谨慎小心；乾，指天。
- 作品赏析：
- 这首诗通过赞美司马光的《资治通鉴》以及沈约、袁宏等人的历史著作，表达了对历史的尊重和对传统文化的传承。
- 诗中通过对历史的回顾和评价，展现了古人的智慧和才华，同时也体现了作者对历史和文化的敬仰之情。
- 评析与写作背景：
- 这首诗的创作背景是在清代乾隆时期，当时社会对历史和文化的重视程度日益加深。因此，这首诗不仅是对历史上伟大著作的赞颂，也是对传统文化的传承和弘扬。
- 诗中的“资治开宗司马传，分门纪事尚书沿”等句子，展现了作者对《资治通鉴》的高度赞扬。而“亦文亦质洵彬然”一句，则揭示了作者对历史文化的独特见解和深刻理解。
通过对这首诗的逐句解读和整体欣赏，可以更好地理解其深厚的文化内涵和艺术价值。同时，这首诗也为我们提供了一个宝贵的视角，去审视历史和文化在现代社会中的地位和作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。