祈辛兆祀礼皇乾,国本民依意倍虔。
大武一元角茧栗,朱干八佾羽翚翩。
去年曾是希鸿佑,西极真教奠塞堧。
求定明昭赉耆定,绥丰益祝万邦连。
【诗句释义】
- 祈辛兆祀礼皇乾:这是在祭祀天帝,祈求上天赐福。
- 国本民依意倍虔:国家的根本和人民的依靠都寄托在皇帝的身上,因此对皇帝的尊敬和敬畏之情更深了。
- 大武一元角茧栗:描述的是古代的一种乐器,角弦上挂有小石子,声音悠扬。
- 朱干八佾羽翚翩:描述的是古代的一种舞蹈,舞者穿着红色的服装,手持彩旗。
- 去年曾是希鸿佑:指去年曾得到过皇帝的恩赐。
- 西极真教奠塞堧:指皇帝真的能安定国家,让天下太平。
- 求定明昭赉耆定:请求皇上赐予长寿,祝愿老人健康长寿。
- 绥丰益祝万邦连:希望国家富饶,人民安康,与各国和平相处。
【译文】
我恭敬地记录下这次祈谷礼成的情况,祈求上天赐给我们幸福。国家的基业和人民的生活都寄托在皇帝身上,因此我们对他们充满了敬意和敬仰。大武一元角茧栗是古代的一种乐器,它的声音悠扬动听。朱干八佾羽翚翩是古代的一种舞蹈,舞者身着红色服装,手持彩旗翩翩起舞。去年我曾得到过皇帝的恩赐,现在我又得到了皇帝的保佑,真是幸运之至。皇帝真能安定国家,让天下太平,真是我们的福气啊!我们祈求皇上赐予我们长寿,祝愿老人健康长寿。我们也希望国家富饶,人民安康,能与各国和平相处。