中外而今果一家，止戈奉朔迈流沙。
两临先是曾施惠，大赉兹番永定遐。
云馆桂芳秋正半，山田黍熟岁云嘉。
勤民继武愿俱惬，惟日孜孜敬益加。
【注释】
驻跸：帝王出行时临时停留。避暑山庄：清代皇帝的行宫和游览处，在河北承德。
中外而今果一家：现在中外是一家人。
止戈奉朔迈流沙：停止战争，信奉北方，跨越沙漠。
两临：指康熙帝两次巡视。先是曾施惠：先时已经给予恩惠。大赉：大量的赏赐。兹番：这番地方。永定遐：永远安定远方。
云馆（yùn guǎn）：皇家花园。桂芳秋正半：桂花香气正浓，秋天将近一半。山田黍熟岁云嘉：山田里的庄稼都成熟了，一年将尽，丰收在望。
勤民：使百姓勤劳。继武：继承武事、武功。愿俱惬：愿望都能实现。惟：发语词。孜孜：勤奋的样子。敬益加：更加恭敬。
【赏析】
《驻跸避暑山庄作》是清代著名诗人纳兰性德创作的一首七言绝句。此诗首联两句写康熙帝与蒙古诸王及藩部的关系由疏远而亲密；颔联两句写康熙帝巡视边疆，关心民生；颈联两句写康熙帝对百姓的关怀；尾联两句表达自己愿效法康熙帝的勤政精神，为国家的繁荣富强贡献自己的力量。全诗情感真挚，意境深远。
康熙帝一生南征北战，平定三藩之乱后，又多次亲征噶尔丹。为了稳定边防，康熙帝采取“怀柔”策略，与蒙古诸王结为兄弟，并经常巡视边疆。这首诗就反映了当时的政治形势。第一联“中外而今果一家”，意思是说现在内外一家，即国内安定，外患消除。第二联“止戈奉朔迈流沙”，意思是停止战争，信奉北方，跨越沙漠。“止戈”即止兵，“奉朔”即顺从北方，这里指的是康熙帝对西北少数民族的政策，“迈”通“迈”，越过。第三联“两临先是曾施惠”，意思是说先时已给予恩惠。第四联“大赉兹番永定遐”，意思是大量的赏赐这一地区，使之永远安定。第五联“云馆桂芳秋正半，山田黍熟岁云嘉”，意思是皇家花园中桂花盛开，秋天将近一半，山间田间的庄稼都已成熟，一年将尽，丰收在望。第六联“勤民继武愿俱惬，惟日孜孜敬益加”，意思是使百姓勤劳、继承武事的愿望都能实现，只有日夜勤于政事，更加恭敬。
此诗前四句描绘康熙帝巡视边疆、安抚民心的情景，后两句抒发了自己愿效法康熙帝勤政的精神。全诗语言朴实无华，但感情真挚，意境深远，体现了作者的爱国情怀和忧国忧民的思想。