婪尾炎熇稍觉烦，恰欣凉雨滴秋园。
大苏赤壁游方罢，小谢轻埃落正繁。
断续筠梢玉箫按，高低荷盖汞珠翻。
晚荞霜菜皆增润，乐为民生触目存。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要求审清题干要求，如本题“先输出诗句，后输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据注释，结合全诗理解诗意；最后分析诗人情感态度。
“雨”：指秋雨。首联写诗人对秋雨的喜好。“婪尾炎熇稍觉烦，恰欣凉雨滴秋园”。炎热天气里，人们感到烦躁不耐，而这时一阵凉爽的秋雨洒向庭院，令人欣喜，仿佛是上天特意送来的恩赐。颔联写诗人游赤壁后心情愉快。“大苏赤壁游方罢，小谢轻埃落正繁”。“大苏”指苏轼；“小谢”指谢灵运。苏轼、谢灵运都是著名文人，他们游历名山大川，吟咏自然景物，留下许多脍炙人口的名篇佳作。这里借指自己游览了赤壁，心情愉悦。颈联写秋雨打在竹上发出美妙的声音。“断续筠梢玉箫按，高低荷盖汞珠翻”。“断续”形容秋雨时断时续，时而清脆悦耳，时而低沉哀怨。“筠梢”指竹枝，“汞珠翻”指荷叶上晶莹的水珠像跳动的音符。“晚荞霜菜皆增润，乐为民生触目存。”晚秋时节，荞麦和蔬菜都长出了新芽，秋雨给它们带来了滋润，使它们长得更加茁壮。诗人想到这些庄稼的生长离不开秋雨的浇灌，就由衷地高兴。“乐为民生触目存”，意为看到百姓生活安定繁荣，我的心情无比欣慰。
赏析：
这首诗描写了诗人观赏秋景，并抒发了他对秋雨的喜爱之情。
首联写诗人对秋雨的喜好。“婪尾炎熇稍觉烦，恰欣凉雨滴秋园。”“婪尾”指天黑时太阳即将落山，“炎熇”指白天天气非常热，这里借指炎热夏天。炎热天气里，人们感到烦躁不耐，而这时一阵凉爽的秋雨洒向庭院，令人欣喜，仿佛是上天特意送来的恩赐。“恰欣”意思是正好喜欢，“凉雨”指秋天的细雨。
颔联写诗人游赤壁后心情愉快。“大苏赤壁游方罢，小谢轻埃落正繁。”苏轼（大苏）和谢灵运（小谢）都是著名文人，他们都游历名山大川，吟咏自然景物，留下许多脍炙人口的名篇佳作。这里借指自己游览了赤壁，心情愉悦。
颈联写秋雨打在竹上发出美妙的声音。“断续筠梢玉箫按，高低荷盖汞珠翻。”秋雨打在竹子上发出美妙的声音，就像玉制的箫声一样悦耳动听；雨水滴落在荷叶上像跳动的水珠一样，随风起伏，忽高忽低。“断续”形容秋雨时断时续，时而清脆悦耳，时而低沉哀怨。“汞珠翻”指荷叶上晶莹的水珠像跳动的音符。“晚荞霜菜皆增润，乐为民生触目存。”晚秋时节，荞麦和蔬菜都长出了新芽，秋雨给它们带来了滋润，使它们长得更加茁壮。诗人想到这些庄稼的生长离不开秋雨的浇灌，就由衷地高兴。“乐为民生触目存”，意为看到百姓生活安定繁荣，我的心情无比欣慰。
末联点明主题，抒发了作者对百姓生活安定繁荣的关心。“晚荞霜菜皆增润”，“暮秋时节，稻谷已经成熟，荞麦等庄稼也长出了新芽，秋雨给它们带来了滋润，使它们长得更加茁壮。”诗人看到百姓的生活安定繁荣，就由衷地高兴。“乐为民生触目存。”意为看到百姓生活安定繁荣，我的心情无比愉悦和欣慰。