堤亘明湖迥置楼，春和佳概雅相投。
汀兰岸芷晴舒暖，绿柳红桃风拂柔。
布席只疑天上坐，凭窗何异镜中游。
鵁鶄凫雁烟波阔，岂必无心独野鸥。
【译文】
明湖堤坝横亘，春光明媚，佳景雅意相融合。
水岸上兰花芷草在晴日下舒展开暖和的身姿，柳条桃树随风拂动着柔和的姿态。
坐在席上好像到了天上，凭窗远望又似在镜中漫游。
鵁鶄凫鹅群雁在广阔的烟波中飘荡，难道我一定要像无心的野鸥一样独自游荡？
【注释】
- 景明楼：诗人自建的亭台楼阁，位于杭州西湖。
- 堤亘明湖迥置楼：堤坝横亘在明湖之滨，而建了一座小楼。
- 春和佳概：春天的美好景色和情趣。
- 汀兰岸芷：泛指岸边的草地、花草。
- 晴舒暖：在晴朗天气下舒展开来，显得温暖舒适。
- 绿柳红桃：绿的柳树和红的桃花。
- 布席只疑天上坐：摆放好座位就像在天空中坐着一样。
- 凭窗何异镜中游：凭窗远看就好像在镜中游览一样。
- 鵁鶄凫雁：鵁鶄、凫雁，即水鸟，泛指水中游鱼或飞鸟等。
- 烟波阔：宽阔的水面如同烟雾笼罩。
- 岂必无心独野鸥：难道我只是无目的的独自漫游吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。