进舟芳节访春山，沿揽聊乘片刻闲。
柳迟谢庭芬咏句，花拈迦叶笑开颜。
迎人生意三壶里，蓄眼殊观廿日间。
更有凭高心惬处，鳞塍水足碧潺潺。
我们逐句翻译这首诗：
- 进舟芳节访春山，沿揽聊乘片刻闲。
- 柳迟谢庭芬咏句，花拈迦叶笑开颜。
- 迎人生意三壶里，蓄眼殊观廿日间。
- 更有凭高心惬处，鳞塍水足碧潺潺。
我们对每一句诗句进行详细解读：
仲春玉泉山 其一
- 进舟（进入船只）: 开始这次旅行的动作。
- 芳节（美好的节日）: 指的是春天的节日。
- 访春山（游览春天的山景）: 表示作者去拜访春天中的山。
- 沿揽（顺流而下，顺便游览）: 沿着小河游览。
- 聊乘片刻闲（暂且享受片刻闲暇）: 暂时停下来欣赏美景，放松一下心情。
译文：
在春天到来的时候，我乘坐小船进入一个美好的节日，游览春天里的山景。我在河边顺流而下，顺便游览一番。我暂时停下来，享受片刻的闲暇时光。
注释：
- 进舟芳节访春山：进入春天的节日，去探访春天的山。
- 沿揽聊乘片刻闲：在小河边顺流而下，顺便游览一下。
- 柳迟谢庭芬咏句：柳树的枝条在微风中轻轻摇曳，如同谢庭中的芬芳诗篇一般。
- 花拈迦叶笑开颜：花朵被轻轻地捏起，就像迦叶佛祖的笑容一样。
- 迎人生意三壶里：迎接人们的心情像装满三壶酒一样满满当当。
- 蓄眼殊观廿日间：积蓄眼睛看这风景有二十天了。
- 鳞塍水足碧潺潺：水面上覆盖着鳞片，清澈的水声就像潺潺的溪流声。
赏析：
这首诗描绘了一个人在春天来到玉泉山游览的情景。他乘坐小船进入了这个美好节日，顺着河流游览了山景。他欣赏着柳树和花朵的美丽，感受着春天的气息。同时他也注意到了自己的内心世界，感受到与人们的交流和内心的愉悦。最后，他站在高处欣赏景色，感受到大自然的美好。整首诗表达了对春天的喜爱和对自然景色的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。