泽华纷扑复攒团，密势浓阴酿峭寒。
望过三冬犹讶梦，校来五寸得差安。
方圆圭壁皆成象，次第园林顿改观。
况是纽芽迟麦垄，及时心为扈农宽。

这首诗的译文是：雪花纷纷落下又聚成团，密实的气势浓阴酿出峭寒。望过三冬犹讶梦，校来五寸得差安。方圆圭壁皆成象，次第园林顿改观。况是纽芽迟麦垄，及时心为扈农宽。

注释：

  • 泽华纷扑复攒团：指的是雪花纷纷落下又聚成团。泽华，指的是雪花。纷扑复攒团，描述了雪花的形态和聚集。
  • 密势浓阴酿峭寒：描述了雪花密集、浓密的景象，以及由此产生的寒冷感。酿，在这里有“酝酿”的意思，表示由于密集的雪花，产生了寒冷的感觉。
  • 望过三冬犹讶梦：意思是说在经历了长时间的寒冷之后，人们仍然会感到惊喜，仿佛是一场梦。过三冬，指的是经历了很长时间的冬天。
  • 校来五寸得差安：意思是说经过测量，发现雪厚只有五寸，但感觉上却像是很厚的雪。差，在这里有“差距”或“差异”的意思。
  • 方圆圭壁皆成象：指的是无论方形还是圆形的物体，都被雪覆盖，形成了一幅美丽的图画。
  • 次第园林顿改观：意思是说经过一场雪之后，原本的园林景象发生了巨大的变化。次第，指的是按照一定的顺序或次序。
  • 况是纽芽迟麦垄：意思是说在冬天种植的麦子因为被冻住而没有发芽。这是对冬季天气的描述，也是对农民生活状况的描绘。
  • 及时心为扈农宽：意思是说虽然冬天带来了严寒和不便，但是农民依然保持着乐观的心态，因为他们知道春天即将来临，一切都会恢复正常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。