榆柳弯弓弦檿丝,剡荆作箭雉翎翍。
壮行幼学率由旧,蓬矢桑弧匪袭为。
揖让岂知争君子,闿抨惟觉惯童儿。
曾闻肃慎称遥贡,可惜周人未解施。
榆柳弯弓弦檿丝,剡荆作箭雉翎翍。
壮行幼学率由旧,蓬矢桑弧匪袭为。
注释:榆树和柳树弯曲着像弓一样,用檿木做成的弓弦,用剡木做的箭头,用雉鸡的羽毛做箭杆。年轻的时候就开始练习,长大后也还是这样。蓬草的箭头,桑木的弓弦,不是模仿别人得来的,都是自己制作的。
揖让岂知争君子,闿抨惟觉惯童儿。
注释:互相谦让不知道是为了争地位而争斗的人,只有习惯于游戏的孩子才会觉得这很有趣。
曾闻肃慎称遥贡,可惜周人未解施。
注释:曾经听说过肃慎国的君王向远方的国家朝贡,可惜的是周代的人不懂得这样做。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过榆柳、箭头、弓箭等元素,展现了古人狩猎的场景。同时,通过对年轻时候就开始练习,长大后还是这样的描述,表达了对古人刻苦努力的赞赏。最后两句则通过对古代君王朝贡的描绘和对周代人的不理解行为的批评,表达了作者对古代文化的传承和对当代人的认识能力的担忧。