胜迹遥思琼岛阴,每因馀暇一登临。
云楼高下规浮玉,春树参差吐郁金。
出浪鱼喁披锦縠,入松风籁谱瑶琴。
漪澜匪慕沧浪意,舟水民情静会心。
胜迹遥思琼岛阴,每因馀暇一登临。
云楼高下规浮玉,春树参差吐郁金。
出浪鱼喁披锦縠,入松风籁谱瑶琴。
漪澜匪慕沧浪意,舟水民情静会心。
注释:在遥远的海岛上,有座琼楼,每当空闲的时候,我都会登上这座岛屿,欣赏那里的美景。
云楼高下规浮玉,春树参差吐郁金。
出浪鱼喁披锦縠,入松风籁谱瑶琴。
漪澜匪慕沧浪意,舟水民情静会心。
注释:云楼高高低低地矗立着,如同漂浮在水面上的玉石,春日里各种树木的枝叶交错,仿佛是吐露出的郁金香。
海浪拍打着岸边,鱼儿在水中游动,它们似乎披上了五彩斑斓的锦缎;而当风拂过松林,就仿佛能听到那弹奏着瑶琴的声音。
对于这美丽的涟漪之湖,人们并不只是羡慕那像沧海一样的波澜,而是更希望这里的湖水和民情都能平静下来,与大自然和谐共存。