重华曲宴例居前,令日欣开翰墨筵。
况值新正沾瑞雪,可无嘉会答韶年。
唐花吐艳凝珠缀,仙木书祥映绮钱。
正是赓歌思屡省,颂扬莫亟骋辞妍。
【诗句释义】
新正重华宫小宴大学士及内廷翰林 其一:在重华宫举行宴会,自古以来就有前例,今天是值得高兴的好日子,可以开宴饮酒作诗。
【译文】
在新正日,在重华宫举行宴会,自古以来就有前例,今天是值得高兴的好日子,可以开宴饮酒作诗。
【赏析】
这首诗是唐代文学家王维创作的《唐宫春日》之一。诗中的“重华宫”、“翰墨筵”、“新正”等词语,都是古代文人雅士常用的词句,表达了诗人对国家和人民的美好祝愿。这首诗通过描绘春日里的宫廷美景,展现了大唐盛世的繁华景象,同时也表达了诗人对国家的深深祝福。
【注释】
- 重华:指皇帝,古代皇帝都称“重华”。
- 令日:美好的一天。
- 翰墨筵:翰墨即文房四宝,指文人墨客聚集的地方。
- 况值:恰巧遇到,恰好。
- 瑞雪:吉祥的雪花,象征吉祥如意。
- 唐花:指牡丹花,象征繁荣昌盛。
- 仙木:指松树,象征长寿。
- 绮钱:华丽的装饰品,象征富贵荣华。
- 赓歌:指诗歌创作,表达情感。
- 颂扬:赞美歌颂。
- 骋辞妍:尽情地发挥自己的才华。