光霁由来众式观，绛帷黄阁领儒冠。
身名应拟济南伏，年德原同沛下桓。
松鹤作朋还侑酒，孙曾绕膝合加餐。
还丹益算何须藉，两字传经永不刊。
这首诗是祝贺龙翰先生八十初度而作的。下面是逐句的翻译和注释：
光霁由来众式观，绛帷黄阁领儒冠。
译文：“光辉明媚的天气自古以来就是众人仰望的景象，身着红衣、头戴黄帽的儒士在绛红色的帐篷和华丽的阁楼中引领着众人。”
注释：这句话表达了龙翰先生在众人眼中的地位和影响力，他以儒士的身份在众人的瞩目下展现了他的智慧和才华。
身名应拟济南伏，年德原同沛下桓。
译文：“名声与地位应该像齐国的晏婴或楚国的孙叔敖那样，他的德行也与春秋时期的鲁国桓公（孔子曾称其为“桓”之不才）相似。”
注释：这句话赞扬了龙翰先生既有崇高的声望，又有高尚的品德，与历史上著名的贤人相比肩。
松鹤作朋还侑酒，孙曾绕膝合加餐。
译文：“就像松树和鹤一样作为朋友一起饮酒，孙辈环绕在膝边享受美味佳肴。”
注释：这句话描绘了一幅和谐的家庭画面，龙翰先生的家人与他一同庆祝生日，享受天伦之乐。
还丹益算何须藉，两字传经永不刊。
译文：“不需要借助神奇的丹药就能增加寿命，这部著作《易经》永远流传，不会被遗忘。”
注释：这句话表达了对龙翰先生长寿和著作永存的祝愿。
赏析：
这首诗以典雅的语言和丰富的象征手法赞美了龙翰先生的崇高地位和美德。通过对比历史人物和家族亲情，诗人表达了对龙翰先生及其家人的深厚感情。同时，诗中也蕴含了对生命、知识和传承的深刻思考，展现了作者的文化素养和哲学观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。