雨足金门晓气和,觚棱瑞色映晨娥。
乐宣清徵八音协,仪引鸿胪百辟多。
祈岁惕乾通宥密,对时长养验南讹。
垂衣敢恃崇高位,政要维艰敕九歌。
【解析】
本诗是一首咏史抒怀之作。前四句写皇帝在金銮殿上,雨后初晴,朝气蓬勃,群臣朝拜,百态纷呈,气氛十分肃穆庄严。“祈岁”两句写皇帝对上天的祈求和对国家的关怀。最后两句,写作者的感想:垂衣而治,天下太平,这是何等的尊贵与荣耀。然而,治理国家却不是轻而易举的,因此,必须谨慎地遵守九歌,这是治国之道。
【答案】
译文:
早晨雨过天晴,金色的门楼映照晨星,觚棱(宫殿)的瑞光闪烁如玉。
乐官宣布清正之音,八音谐合,仪仗引导百官入朝,百位大臣都来朝拜。
祈祷年丰,畏惧乾旱,通达赦免,密谋安定,南国风俗多有讹误。
我愿垂衣拱手,依靠至尊之位,但政治要务艰难,所以谨遵《九歌》。赏析:全诗从皇帝视朝写起。首联写景,描绘了皇帝朝见群臣时的景象。颔联写情,表达了诗人的感慨。颈联写事,反映了诗人的政治主张。末联抒情,表明诗人的理想抱负。