两日山庄驻清跸，三秋塞狝发行旌。
洒尘细已霏凉雨，送爽轻刚值快晴。
背眄渝关千嶂叠，径穿涧水一桥横。
讵惟习武勤边计，欲答贤王爱戴诚。
【诗句释义】
山庄：指山庄，即山中的住所。
驻清跸：停止车驾，让马休息。
三秋：指秋季的三个月；塞狝：指秋天举行的狩猎活动。
发行旌：颁发旌旗。
洒尘细：指雨打尘埃飘散的样子。霏凉雨：指清凉的小雨，霏，同“飞”。
送爽：凉爽之意。轻刚：轻快。值快晴：正当晴朗之时。
背眄：回看。渝关：即渝州，今四川重庆一带。
千嶂叠：形容山高峻重叠。径穿涧水：指山路穿过山间的水流。一桥横：指有一座石桥横卧在山涧中。讵（jù）：岂，哪。
习武勤边计：练习武事，是为了巩固边防。
欲答贤王爱戴诚：想要报答大王的恩情。
【译文】
两日山庄驻清跸，三秋塞狝发行旌。
清凉的小雨纷纷扬扬飘洒下来，送来了清爽和温暖。
回望着渝州的群山重重叠叠，山路穿过山涧流水潺潺流淌。
岂只是为了练习武事来稳固边疆，我还要报答大王对我的一片深情厚意。
【赏析】
此诗是诗人出使边地时所写。首联点明时间与事件，颔联写景，颈联写景，尾联写情，表达了对君王的忠诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。