派接徐黄江左邹,寒英设色足风流。
纷开木本及草本,底论深秋与浅秋。
蝶欲黄而犹待染,叶将红者未曾收。
玉栏金井休开展,犹恐霏烟露欲留。
【注释】
- 寒英:指菊花,这里指秋菊。
- 徐黄江左邹:唐代诗人元稹、白居易和李白的诗风各异(徐是白居易,黄是元稹,江左是李白),这里借以说明菊花的多样性。
- 寒英设色足风流:用菊花的艳丽色彩比喻人的气质。
- 木本及草本:指各种菊花。
- 底论深秋与浅秋:到底秋天是深还是浅。
- 蝶欲黄而犹待染:蝴蝶想要变黄但还没有完全变黄。
- 叶将红者未曾收:叶子将要变红还没有全部变红。
- 玉栏金井休开展:不要打开栏杆和井口,怕露水和烟雾。
【赏析】
此词为咏菊之作,上阕从不同风格的角度写菊花的多姿多彩;下阕则由物到人,写秋意之深浅变化。全词用语清丽,意境深远。