麦虽虚望胜常年，迩日忧心在大田。
稍幸新秧群出土，均需厚泽沛由天。
盻将润溽泥无蚓，迅矣时光树有蝉。
谁道清和堪畅志，焦劳五内镇如煎。
【译文】
虽然麦子虚望胜常年，近来忧虑在农田。
稍幸新秧群出土，均需厚泽沛由天。
盻将润溽泥无蚓，迅矣时光树有蝉。
谁道清和堪畅志，焦劳五内镇如煎。
【注释】
即事：即兴而作的诗。
虚望胜常年：言虽虚名，却胜过常年。
迩日忧心在大田：近来心中担忧的是农田。
稍幸：稍微幸运的意思，指新秧群出土。
均需：皆需要，都需求。
沛由天：指雨水充沛。
盻将润溽泥无蚓：期盼着湿润泥泞中没有蚯蚓。
迅矣：迅速，很快的意思。
时光：时间。
树有蝉：树梢上有知了叫唤。
清和：天气清爽和暖。
清和堪畅志：天气清爽适宜人的心情愉悦。
焦劳五内：焦灼烦劳于心。五内：这里代指心。
【赏析】
《即事》是南宋著名爱国词人辛弃疾的一首咏物词。这首词上片以农事写时序之更替，下片则以时序之变迁抒发作者内心的感受。全词通过农事的变化来表现时序之更替，抒发作者对国家前途命运的关注和关心之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。