曜质潜灵总幻观，所嘉忠赤一心殚。
无和幸免称冥漠，有墓还同封比干。
窀穸即仍非改卜，堂基未没为重完。
摛文表德辉贞石，臣则千秋定不刊。
这首诗是元代文人杨载所作，其内容为纪念耶律楚材的墓志铭。
诗句释义与译文：
“曜质潜灵总幻观，所嘉忠赤一心殚。”
注释: （耀）闪烁的外表下隐藏着灵魂，（潜）深沉如深渊的灵魂。他的忠诚和正直（忠赤一心殚），令人敬佩。
译文: 在外表闪耀之下，他的灵魂深邃如海，他的忠诚与正直，让人敬仰。“无和幸免称冥漠，有墓还同封比干。”
注释: （无和）指没有受到伤害或干扰，（幸免）避免了被伤害或干扰。他被封为（冥漠），即在冥界中，与比干一样受人敬仰。
译文: 他没有受到任何伤害，被封为冥界的主宰，如同比干一样受人尊敬。“窀穸即仍非改卜，堂基未没为重完。”
注释: （窀穸）指坟墓，（仍非改卜）表示不会更改墓地的选择，（堂基未没）意味着他的基址尚未被挖平。
译文: 他的坟墓位置已经确定，不会更改，他的基址也没有被挖掘过，仍然完整无损。“摛文表德辉贞石，臣则千秋定不刊。”
注释: （摛文）指写作文字，（表德辉贞石）表示以文字来彰显德行，让石头也光彩夺目。我作为臣民，将永远铭记（臣则千秋定不刊）。
译文: 我用文字来表达我的敬意，让这些文字像贞石一般闪耀，作为臣子，我将永远铭记你的德行，你的形象将永远刻在我的心中。
赏析：
这首诗是对耶律楚材的墓志铭，通过赞颂其忠心耿耿、智慧和德行，表达了对其无尽的尊敬和怀念。诗歌语言精炼，意境深远，通过对比、夸张等手法，生动描绘出耶律楚材的形象，使人仿佛亲眼目睹了他的风采。同时，诗歌也传达了诗人对历史的感慨和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。