雩祀躬修不敢康,灵坛登陟肃诚将。
燎烟晻霭连云气,曙色侵寻朗烛光。
式礼莫愆仪秩秩,晞旸含润露瀼瀼。
祈甘频幸叨嘉贶,保泰心殷敬倍常。
诗句释义:
雩祭礼成有述:”雩祭”指的是一种古代的祭祀仪式,通常在夏季举行,以祈求雨水。”雩祭礼成”则是指这种祭祀仪式已经圆满地完成了。”有述”则是对这一过程或结果的记述或反思。
雩祀躬修不敢康:”躬修”指的是亲自参与或实践某种事务,”躬修”与”躬行”同义,强调实际行动。”不敢康”表示不敢过于安逸、自满。
灵坛登陟肃诚将:”灵坛”通常指的是祭祀神灵的场所,”登陟”则表示攀登或升迁。”肃诚将”表示虔诚且庄重的准备。
燎烟晻霭连云气:”燎烟”指燃烧的烟雾,”晻霭”形容烟雾朦胧、不清晰。”连云气”则可能指的是烟雾缭绕如云,也可能是指天气变化,如云雾缭绕。
曙色侵寻朗烛光:”曙色”即曙光,”侵寻”是逐渐显现的意思。”朗烛光”则是指明亮的烛光,可能象征着光明和希望。
式礼莫愆仪秩秩:”式礼”指遵循的礼仪,”莫愆”是不要出错的意思。”仪秩秩”可能是指仪态端庄,秩序井然。
晞旸含润露瀼瀼:”晞”意为晒,”旸”为太阳,”含润”指含有水分、滋润。”露瀼瀼”形容露水多而湿润。
祈甘频幸叨嘉贶:”祈甘”指祈求甘甜,”频幸”意为多次有幸。”叨嘉贶”即受到珍贵的礼物或恩惠。
保泰心殷敬倍常:”保泰”指保持平安,”心殷”意为内心深切。”敬倍常”表示尊敬之情超出了平常。
译文:
完成雩祭礼,我亲身实践,不敢自满,虔诚地准备迎接神灵。登上灵坛,烟雾弥漫,仿佛连着天上的云气,曙光渐渐显现,照亮了蜡烛之光。遵守礼仪,不要出错,仪态端庄,秩序井然。感谢甘露之恩,多次有幸,受到珍贵的礼物或恩惠。心中充满尊敬,尊敬之情超出了平常。
赏析:
这首诗描绘了作者在完成雩祭礼后的所思所感。从“雩祭礼成”开始,便体现了作者对此次祭祀活动的重视与期待。接下来,通过描绘祭祀时的烟雾、曙光等自然景象,表达了作者对神灵降临的喜悦与敬畏。同时,也反映了作者在祭祀过程中的虔诚态度和自我修养。
最后两句则进一步升华了主题,表达了作者对神灵的感激之情以及内心的敬仰。整首诗既展现了作者的虔诚与敬意,又表达了他对自然、生命和信仰的深刻理解。