雨后明湖潋涨痕，爱寻溪路远尘喧。
馨香饼饵酬殷望，澄动川云供静存。
适为肃斋还内禁，得教小憩驻祗园。
吾心忧喜因民托，净业尘缘总漫论。

【赏析】

这首诗作于乾隆四十年四月，即公元1775年。诗题“进宫斋戒自昆明湖至万寿寺”说明是作者为到万寿寺去拜佛而从昆明湖出发时的途中所写。诗中主要写了作者的心境和感受。

首联“雨后明湖潋涨痕”，以景起兴，写昆明湖雨后波光粼粼的情景。次联“爱寻溪路远尘喧”，点明作者的心情，喜爱在远离尘嚣的地方寻找幽静。颔联“馨香饼饵酬殷望”，写出了自己在斋戒时吃着饼、饮着酒来表达自己对皇帝的敬仰之情。颈联“澄动川云供静存”，描绘出自己内心的平静与宁静。尾联“适为肃斋还内禁，得教小憩驻祗园”，表明了作者是因斋戒而返回内禁，并在途中停留下来休息。尾联表达了作者对人民的忧虑和关切，以及他对佛教的信仰。

【注释】

⑴“四月朔日”：指农历四月初一这一天，也称为孟春之月或孟阳节。

⑵“进宫斋戒自昆明湖进舟”：从昆明湖出发前往京城。

⑶“自昆明湖进舟至万寿寺川路晓烟未泮”：作者乘坐船在昆明湖畔行进，直到到达万寿寺附近的山路上才看到清晨的雾气尚未散去。

⑷“麦畴宿雾犹浓”：在田里的麦苗上，早晨的露水还没有干透。

⑸“触景成欣援毫得句”：看到眼前的景色，心中产生了愉悦之情，于是拿起毛笔写下来。

【译文】

四月初一这一天我进入宫中斋戒自昆明湖进船，直到抵达万寿寺所在的山谷路上，才看到清晨的雾气尚未散去。

我喜欢在远离喧嚣的地方寻找幽静，因此喜欢沿着溪流行走，远离城市的喧嚣和尘土。

我喜欢吃一些香气浓郁的饼和饮品来表达自己对皇帝的敬仰之情，同时也让自己的心灵得到宁静和放松。

适为肃斋还内禁，得教小憩驻祗园。

吾心忧喜因民托，净业尘缘总漫论。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。