年来朝夕值书庐,鬼辈诗文启迪馀。
故事旧传荣祖帐,乡风好在足莼鱼。
灵蔘药剂供延寿,赐帛衣裁称遂初。
尔自一舟归浩荡,望穷潞水暮川虚。
【注释】
侍郎:官名,明清时指尚书、侍郎等高级官员。沈德潜:字子培,号归愚,清代著名学者。予告:古时称退休后告假在家。进呈:进献朝廷。纪恩:记功的文书。南还:从北方返回南方。进呈纪恩四律依韵赐之:你写了四首诗,我把它进呈给皇帝,皇帝看后给了赏赐。其一,其二见下。
【译文】
自从来年年初以来,我每天早晚都在书庐中读书,那些鬼怪般的人,他们的文章诗文启发了我,使我获益匪浅。
过去的故事在荣祖帐中被传诵,乡风好,人们喜欢吃莼鱼。
灵参药可以供人延寿,赐帛衣可以使人称心如意。
你自己乘船回到了家乡,望尽潞水暮霭和川流。
【赏析】
沈德潜是清代著名的学者,他的诗作以典雅为特色,风格清丽,与袁枚的诗风相近,但更重学养,更重文采。
这首诗的原文如下:
侍郎沈德潜予告南还进呈纪恩四律依韵赐之
年来朝夕值书庐,鬼辈诗文启迪余。
故事旧传荣祖帐,乡风好在足莼鱼。
灵参药剂供延寿,赐帛衣裁称遂初。
尔自一舟归浩荡,望穷潞水暮川虚。
这首诗表达了作者对朝廷赐予的荣耀及对故乡生活的怀念之情。诗中描绘了作者在书庐中日夜苦读的情景,以及他在学习中得到前辈们的启迪和帮助。同时,也表达了作者对故乡生活的喜爱之情,尤其是对家乡的莼菜和鲈鱼的赞美。最后,诗中也表达了作者对朝廷赐予的荣耀的感激之情,以及对未来的展望和期待。
此诗语言优美,意境深远,是沈德潜的代表作品之一。