载举常雩祀泰圆,春霖早庆遍公田。
更因沾霈求优渥,敢恃帡幪弛敬虔。
乐具卿云扶瑞日,礼成和气散祥烟。
南郊近日邀殊贶,果得肤功定蜀川。
常雩礼成敬述
载举常雩祀泰圆,春霖早庆遍公田。
更因沾霈求优渥,敢恃帡幪弛敬虔。
乐具卿云扶瑞日,礼成和气散祥烟。
南郊近日邀殊贶,果得肤功定蜀川。
注释:
- 载举常雩礼成敬述:在祭祀常雩的仪式上,表达敬仰之情。常雩,古代一种祈求风调雨顺、五谷丰登的祭礼。
- 载举,指进行祭祀活动。常雩,即举行祭祀常雩的仪式。礼成,表示仪式已经完成。敬述,是对祭祀的敬意和陈述。
- 载举常雩礼成敬述:指的是在祭祀常雩的仪式中,表达了对神灵的敬仰之情,并陈述了祭祀的意义。
- 载举常雩祀泰圆:载举,进行祭祀活动。常雩,即举行祭祀常雩的仪式。祀,指祭祀。泰圆,指天圆地方的宇宙观,也暗指天地之间的和谐关系。
- 春霖早庆遍公田:春天的雨水早降,为公田带来丰收。早庆,指早有好兆头。遍公田,意味着雨水滋润了所有的公田。
- 更因沾霈求优渥:因为受到上天的恩赐,所以希望获得更多的恩赐。沾霈,指降雨。求,希望得到。优渥,指优厚的待遇或好处。
- 敢恃帡幪弛敬虔:我不敢自大,也不敢怠慢,始终保持恭敬的态度。帡幪,遮盖的意思。弛,放松。敬虔,恭敬而虔诚。
- 乐具卿云扶瑞日:准备的音乐器具,像卿云般美丽,支撑着吉祥的日子。乐具,音乐器具。卿云,指美如天上的云彩。扶,支持。瑞日,吉祥的日子。
- 礼成和气散祥烟:仪式完成时,和煦的气息弥漫,吉祥的气息如同烟雾般散开。礼成,仪式完成。和气,和煦的气息。散,弥漫、散布。祥烟,吉祥的气息。
- 南郊近日邀殊贶:南郊,指古代帝王祭祀天地的地方。近日,不久之前。邀,邀请。殊贶,特赐的恩典。
- 果得肤功定蜀川:果然获得了肤功的功绩,平定了蜀地的叛乱。肤功,指肤功之功,即平定蜀地之功。定蜀川,平定蜀地。