番服徕柔奏凯旋,更欣春雨遍公田。
深叨慈训遐荒定,敬奉鸿称钜典传。
和众安民常切切,持盈保泰益乾乾。
六宫此日添新庆,翻惹无端意惘然。

【解析】

本题考查对诗歌的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。

本诗首联两句为“金川纳降奏凯悉由圣母慈训既敬上徽称以崇钜典并遵懿旨册封摄六宫事皇贵妃庆礼既成回忆往事辄益惘然”,意思是金川纳降,奏凯凯旋都因为圣母慈训,既尊敬朝廷徽号,又尊崇皇后圣德,遵照皇帝懿旨册封,这是皇贵妃庆礼完成之后,回忆起往事,更加茫然。颔联两句为“番服徕柔奏凯旋,更欣春雨遍公田。深叨慈训遐荒定,敬奉鸿称钜典传”。意思为:外族归附顺服,奏捷凯旋,更欣喜如春雨滋润了公田。深深感激慈训,使遥远的蛮荒之地得以安定;恭敬地接受皇帝的徽号、尊号,将这一崇高的盛典传扬开去。颈联两句为“和众安民常切切,持盈保泰益乾乾”。意思是:安抚百姓,使天下安定,是皇帝的神圣职责。保持国家的安宁与兴盛,是皇帝应尽的责任。尾联两句为“六宫此日添新庆,翻惹无端意惘然”。意思是:六宫今日增添喜庆,反引起我莫名的惆怅和迷茫。

【答案】

(1)全诗写于宋哲宗元祐元年,诗人在任中书舍人时,因反对王安石变法受到排斥而辞官,回到洛阳居住。这首诗是作者在洛阳赋闲期间所作。

(2)译文:金川纳降奏凯凯旋,全都因为圣母慈训,既尊敬朝廷徽号又尊崇皇后圣德,遵照皇帝懿旨册封,这是皇贵妃庆礼完成之后,回忆起往事,更加茫然。(3)外族归附顺服,奏捷凯旋,更欣喜如春雨滋润了公田。深深感激慈训,使遥远的蛮荒之地得以安定;恭敬地接受皇帝的徽号、尊号,将这一崇高的盛典传扬开去。(4)安抚百姓,使天下安定,是皇帝的神圣职责。保持国家的安宁与兴盛,是皇帝应尽的责任。(5)六宫今日增添喜庆,反引起我莫名的惆怅和迷茫。赏析:此篇作于宋哲宗元符元年(公元1098年),作者在洛阳赋闲期间所作。此诗首联两句为“金川纳降奏凯悉由圣母慈训既敬上徽称以崇钜典并遵懿旨册封摄六宫事皇贵妃庆礼既成回忆往事辄益惘然”,意思是金川纳降,奏凯凯旋都因为圣母慈训,既尊敬朝廷徽号,又尊崇皇后圣德,遵照皇帝懿旨册封,这是皇贵妃庆礼完成之后,回忆起往事,更加茫然。颔联两句为“番服徕柔奏凯旋,更欣春雨遍公田。深叨慈训遐荒定,敬奉鸿称钜典传”,意思是:外族归附顺服,奏捷凯旋,更欣喜如春雨滋润了公田。深深感激慈训,使遥远的蛮荒之地得以安定;恭敬地接受皇帝的徽号、尊号,将这一崇高的盛典传扬开去。颈联两句为“和众安民常切切,持盈保泰益乾乾”,意思是:安抚百姓,使天下安定,是皇帝的神圣职责。保持国家的安宁与兴盛,是皇帝应尽的责任。尾联两句为“六宫此日添新庆,翻惹无端意惘然”,意思是:六宫今日增添喜庆,反引起我莫名的惆怅和迷茫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。