朝烟才泮暮云浓，阵雨旋过傍槛峰。
玉乳淙淙鸣细窦，芝英淰淰沐幽茸。
梳翎闲看松边鹤，送响时闻院外钟。
返照一天晴更好，万山争濯紫芙蓉。

雨

朝烟才泮暮云浓，阵雨旋过傍槛峰。

玉乳淙淙鸣细窦，芝英淰淰沐幽茸。

梳翎闲看松边鹤，送响时闻院外钟。

返照一天晴更好，万山争濯紫芙蓉。

译文：
清晨的烟雾刚刚消散，而傍晚的云雾又变得浓厚。一阵阵雨水很快地掠过了山崖旁边的山峰。
清澈的水汽在细小的洞穴中发出阵阵声响，就像玉液般流淌；灵芝的香气弥漫在幽暗潮湿的原野上。
我闲暇地观看着松树林边的白鹤，听到远处寺院传来的钟声。
夕阳西下，天空一片晴朗，万山竞相沐浴在紫色的芙蓉花中。

注释：

  • 朝烟才泮暮云浓：早晨的烟雾刚刚消散，而傍晚的云雾又变得浓厚。才泮，指早晨的雾气消散。
  • 阵雨旋过傍槛峰：一阵阵雨水很快地掠过了山崖旁边的山峰。旋过，形容雨水迅速而来又迅速而过。傍槛，靠近栏杆。
  • 玉乳淙淙鸣细窦：清澈的水汽在细小的洞穴中发出阵阵声响，就像玉液般流淌。淙淙，形容水的流动声。
  • 芝英淰淰沐幽茸：灵芝的香气弥漫在幽暗潮湿的原野上。淰淰，形容香气浓郁。
  • 梳翎闲看松边鹤：闲暇地观看着松树林边的白鹤。梳翎，指悠闲地梳理羽毛的白鹤。
  • 送响时闻院外钟：听到远处寺院传来的钟声。送响，意为传递声音。时闻，时常听到。
  • 返照一天晴更好，万山争濯紫芙蓉：夕阳西下，天空一片晴朗，万山竞相沐浴在紫色的芙蓉花中。返照，指夕阳西下的景象。一天晴，指天气晴好。更好，更加美丽。万山争濯，形容众多山峰都在争相沐浴在紫芙蓉花中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。