雨后园林爽气生，凌晨视政接公卿。
敕几聊复馀清暇，适兴仍兼值快晴。
乍喜蒲榴迎午放，更蕲禾黍遂西成。
香山送得盈窗翠，濯濯烟鬟树杪横。
【注释】
爽气：清爽的空气。公卿：指朝廷大臣。敕几：指皇帝的御笔。适兴：指心情愉快。蕲：希望。香山：指诗人自己的住所，位于长安城东。盈窗翠：指满屋飘溢着竹子的清香。濯濯烟鬟树杪横：形容竹叶茂盛，垂挂得如袅娜的美女发辫般美丽。
【赏析】
此篇写雨后之景象。首联“雨后园林爽气生，凌晨视政接公卿”，点明雨过天晴，园林景色清新可喜。雨后空气新鲜，万物复苏，诗人清晨便去处理政务，接待朝臣。颔联“敕几聊复馀清暇，适兴仍兼值快晴”，表明诗人在余下的闲暇时间，以游赏为乐。诗人心情愉快，正逢天气晴朗，于是决定去郊外游玩。颈联“乍喜蒲榴迎午放，更蕲禾黍遂西成”，是说诗人刚看到盛开的石榴花，就高兴地笑了，因为这是五月的时节，石榴花开，预示着丰收的预兆；同时盼望秋天能及时收获庄稼。尾联“香山送得盈窗翠，濯濯烟鬟树杪横”，诗人来到自己家中的小园中，只见满眼翠绿，满目春色，令人心旷神怡。
【译文】
雨后园林清爽宜人，早晨处理政务接待群臣。
闲暇之余游山玩水，心情舒畅又遇好天气。
刚见盛开的石榴笑迎太阳，更加盼望秋天能及时收割。
满眼绿色充满生机，树木上垂下的枝叶犹如美人的秀发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。