心殷爱日奉维嵩,凉室温闺地不同。
喜向座前亲捧爵,更看楼外竞弯弓。
高冈萋菶将仪凤,闲馆蜎蜎陋射熊。
家法仪型巍荡近,此勤民政亮天工。
孟夏下浣之七日皇太后赐膳于畅春园之集凤轩,是地近大西门去岁习射于此发矢二十中十九,因用齐召南韵成诗四首勒于壁间。兹以侍膳视事之暇陈马技以娱慈颜、亲发十矢复中九且破其的者三焉圣母豫悦,仙苑增春辄叠旧韵以志岁月。其三
心殷爱日奉维嵩,凉室温闺地不同。
喜向座前亲捧爵,更看楼外竞弯弓。
高冈萋菶将仪凤,闲馆蜎蜎陋射熊。
家法仪型巍荡近,此勤民政亮天工。
【注释】
- 孟夏:夏季的第三个月,即农历四月。
- 下浣:古代对一个月中最后几天的称呼,这里指孟夏的最后一天。
- 皇太后:皇帝的母亲或妻子,这里是作者的妻子。
- 畅春园:皇宫内的一个园林,位于皇宫西侧。
- 集凤轩:皇家园林中的一个亭子,位于园林中心。
- 地近大西门:畅春园位于京城的西部,靠近大西门。
- 去岁:去年。
- 奉维嵩:恭敬地侍奉着嵩山(指皇帝)。
- 凉室温闺:清凉而舒适的地方,指畅春园。
- 喜向座前:在皇帝面前高兴得手舞足蹈。
- 亲捧爵:亲手捧着酒杯献给皇帝。
- 楼外:楼阁之外,这里指宫廷外。
- 仪凤:仪凤阁,是皇帝处理政务的地方。
- 蜎蜎:蚊子飞的样子。
- 家法仪型:家中的规矩和仪态。
- 巍荡近:高大而庄严,接近皇权中心。
- 此勤民:这里的勤政。
18.