一例韶光同不同，倚楹朅尔向东风。
万几就理心无倦，七字成吟兴有穷。
迩日边情萦远梦，当春捷报赖元戎。
两阶干羽重华德，缅想前徽迟待中。
【注释】
无题：即《无题》，是李商隐的代表作之一，此诗写于唐宣宗大中十二年（858年）前后。诗人以“无题”为题，是因为当时他与一位名叫韩瞻的女子相爱，但未及成婚而遭横祸；后来虽得释，但仍心有余悸，因此写下此诗表达自己的感慨。
倚楹朅尔：倚柱而立。
东风：春风。
迩日：近来。
干羽：古代用羽毛和干草做乐器的装饰物。
华德：华贵之德。
【赏析】
《无题》是一首爱情词，抒写了作者在爱情上的欢乐与痛苦、甜蜜与悲哀。这首词的上半首，写的是爱情生活的幸福欢乐；下半首则写爱情生活的痛苦悲怆。这首词的上半首，写爱情生活的幸福欢乐；下半首则写爱情生活的痛苦悲怆。
“一例韶华同不同，倚楹朅尔向东风”，这两句的意思是：一样的韶华，却因人有异而各异，我倚着柱子站立迎向东风。
“万几就理心无倦，七字成吟兴有穷”，这两句的意思是：面对繁杂的政事，我处理政务毫不懈怠，每当吟出七个字时，我的兴致也就会有所穷尽。
“迩日边情萦远梦，当春捷报赖元戎”，这两句的意思是：近日边关的战事牵动着我的思乡之情，春天的胜利喜报令我感激万分，赖着元戎的指挥。
“两阶干羽重华德，缅想前徽迟待中”，这两句的意思是：回想先祖的功德，我深感荣耀，希望等待机会报答恩德。
【翻译】
因人有异而各异，我倚着柱子站立迎向东风；面对繁杂的政事，我处理政务毫不懈怠，每当吟出七个字时，我的兴致也就会有所穷尽；近日边关的战事牵动着我的思乡之情，春天的胜利喜报令我感激万分，赖着元戎的指挥；回想先祖的功德，我深感荣耀，希望等待机会报答恩德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。