镜里岑楼号蕊珠,网轩四面远山图。
尧年宝露犹沾树,王母香华每降厨。
地是上清无暑境,庭名不老列仙都。
六星又见朝南极,鸾鹤纷随瑞霭扶。
蕊珠院畅春苑湖中杰阁数楹上摩清颢下瞰澄波皇祖题之曰蕊珠院朕奉皇太后驻跸是苑每问安视膳于此信乎清都之境不老之庭也因成长律敬勒壁间:
蕊珠院,是皇家的花园名。畅春苑,是皇家的行宫名。湖中,指的是畅春苑的湖泊。杰阁,指高耸的亭阁。数楹,数间房屋。上摩,指登上。清颢,指清凉的天空。下瞰,指俯视。澄波,指清澈的水波。皇祖,皇帝的祖父。题,指题刻铭文。朕,指我。皇太后,皇帝的母亲。驻跸,指停留。这里是说皇帝和皇太后在蕊珠院畅春苑湖中的杰阁休息、问安。
镜里岑楼号蕊珠,网轩四面远山图。
镜子里的岑楼,叫做蕊珠,是指皇宫里的楼阁。网轩,指有花纹的窗子。四面,指四面。远山图,指描绘远处山峦的图画。
尧年宝露犹沾树,王母香华每降厨。
尧年,指帝王的年代。宝露,指珍贵的甘露。犹沾树,指滋润着树木。王母香华,指仙女的芬芳。每降厨,指常到厨房。
地是上清无暑境,庭名不老列仙都。
上清,指仙境。无暑境,指没有炎热的气候。庭名不老,指庭院的名字。列仙都,指聚集了很多神仙的地方。
六星又见朝南极,鸾鹤纷随瑞霭扶。
六星,指北斗星。朝南极,指北斗七星向着北极星方向移动。鸾鹤,指神话传说中仙人骑乘的鸾鸟和鹤鸟。纷随,形容很多。瑞霭,指吉祥的云气。扶,扶持。
这首诗描写了蕊珠院畅春苑湖中杰阁的美丽景色和神奇传说,表达了诗人对皇室园林的赞叹和向往。