释奠回銮礼岱宗,绳先不为事登封。
地灵自是神凭宇,庙古还看黛蔚松。
阶下崎崟临介石,殿中肃穆仰苍容。
已躬那更求多福,祈岁心殷惠我农。
诗句解释
1. 释奠回銮礼岱宗,绳先不为事登封:
- 释奠:一种仪式,通常在文庙进行,以表达对先贤的尊敬。
- 回銮:指帝王返回京城。
- 登封:古代帝王祭天地的仪式,象征帝王对天地的祭祀。
- 绳先:意为继承先人的遗志,或遵循先人的教诲。
- 不为事登封:表示不只是为了完成仪式,而是真正地去实践和传承先人的精神。
2. 地灵自是神凭宇,庙古还看黛蔚松:
- 地灵:土地的灵性,这里指土地给予的恩惠。
- 神凭宇:神灵栖息在这个地方。
- 庙古:庙宇古老,见证了历史的变迁。
- 黛蔚松:形容山色如黛,绿意盎然,松树翠绿。
3. 阶下崎崟临介石,殿中肃穆仰苍容:
- 阶下:台阶之下,形容地势高峻。
- 崎崟:崎岖不平。
- 介石:坚硬的石头。
- 殿中:指的是殿堂之中,形容庄严、肃穆的氛围。
- 肃穆:严肃恭敬的样子。
- 仰苍容:仰望着苍天(天空)的容颜。
4. 已躬那更求多福,祈岁心殷惠我农:
- 已躬:已经亲自行动。
- 那更求多福:不再奢求更多的福气。
- 祈岁:祈求一年的好收成。
- 惠我农:使农业得到好处,即保佑农作物丰收。
译文
在岱庙举行的释奠礼后,皇帝回到京城时并不只是完成了仪式上的登封动作,而是真的去实现和传承先人的精神和教诲。这片土地自有其神奇的力量,庙宇虽然古老,但依然能看到苍翠的松柏。在台阶下面崎岖不平的岩石上,可以看到坚硬的石头,而在殿堂中,则充满了严肃和敬仰的气氛。皇帝已经在亲自行动了,不再奢求更多的福气,只祈求一年的好收成来惠及农民。
赏析
这首诗表达了对祖先和土地的尊重,以及皇帝对于国家和人民的责任感。通过对岱庙的描述,诗人展现了对历史的敬畏和对未来的期望。通过对比“不为”与“还看”、“已躬”与“那更求”,诗人强调了实际行动的重要性,以及对自然和文化传统的保护与传承。最后,诗人表达了对农民的关心和祝福,体现了深厚的人文关怀。