柳岸维舟俯碧浔，新蝉送响出浓阴。
前身应是粘枝蜕，今岁初闻隔叶音。
声远居高欣所托，暑来寒往动关心。
无多不得其平意，嘒嘒何缘镇聒林。
【译文】
柳岸上停舟俯看碧绿的江流，新蝉鸣声在浓密的树荫中传出。前身或许是那粘附在树枝上的蝉蜕，今年初夏才第一次听到隔着枝叶间的鸣叫。声音远播，居高临下，欣喜于自己能如此传声；暑来寒往，触动心弦，关心着这鸣叫的命运。不多不少，却都平顺了心愿，嗡嗡声为什么还要扰攘树林呢？
【注释】
维：语助词，无实义。
浔：水边。
黏：粘附。
蜕：蝉蜕，即蝉脱壳时脱落的外壳。
所：动词，处所。
何缘：何处缘由。何以如此。
聒（guō）：嘈杂喧闹。
赏析：
此诗写诗人在柳岸边停船时听到远处传来的蝉鸣声，感叹自己与蝉不同，没有蝉那样自由自在地生活在树上，只能在岸上远远听着。表达了诗人对自由生活的向往和对现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。