睥睨中山古郡城,征鞭暖拂杪秋晴。
趋迎道左吾之子,万亿人中汝是兄。
声亮耳聪钟气粹,苍眉黄发称耆英。
应缘独得罗乔术,灵寿无须此地行。
诗句释义:
- 唐县老民刘永寿年百有一岁接驾道左行不扶杖赐之金与食以示养老之意
- 注释:唐县,地名;老民,即年长的百姓。百有一岁,指一百岁高龄;接驾,迎接皇帝的车队;道左行,指在道路的左边步行。这句话表达了作者刘永寿百岁高龄时,在皇帝的车队前行走,并被赐予金钱和食物以表示对老年人的敬意。
- 睥睨中山古郡城,征鞭暖拂杪秋晴。
- 注释:睥睨,凝视;中山,地名;古郡城,指的是历史悠久的城市;征鞭,皇帝的仪仗队;暖拂,温暖的风吹拂;杪秋,即初秋。这句话描述了作者站在中山古郡城的城墙上,眺望着秋天的晴空,感受到秋风的温暖。
- 趋迎道左吾之子,万亿人中汝是兄。
- 注释:趋迎,恭敬地迎接;道左,即道路的左边;吾之子,指刘永寿的儿子;万亿人中汝是兄,意即在亿万人口当中你是我的儿子。这句话表达了作者对儿子的骄傲和自豪之情。
- 声亮耳聪钟气粹,苍眉黄发称耆英。
- 注释:声亮,声音洪亮;耳聪,耳朵灵敏;钟气粹,形容气质高雅;苍眉黄发,形容头发灰白而眉毛依然浓黑;称耆英,意为被称为长寿之人。这句话赞美了作者的外貌和气质,以及他的长寿。
- 应缘独得罗乔术,灵寿无须此地行。
- 注释:应缘,顺应时机或缘分;独得,独特地获得或掌握;罗乔术,一种神秘的法术或秘诀;灵寿,长寿的象征;无须,不需要;此地行,在这里行走。这句话表达了作者认为自己之所以长寿,是因为他拥有独特的罗乔术,不需要在这个地方走动。
译文:
唐县老民刘永寿年百有一岁接驾道左行不扶杖赐之金与食以示养老之意
目光所及中山古郡城,秋日阳光下征鞭轻轻拂过。
我在道左恭敬地迎接你,你是我众多孩子中的一员。
你的声响亮亮、听力敏锐,气质高雅如同钟鸣般纯净。
你的头发已变白但眉毛依然浓密,你被称为长寿之人无需在此行走。
赏析:
这首诗描绘了一个百岁老人在皇帝车队前接受赏赐的情景。通过对老人的形象、声音、气质等方面的描写,诗人展现了老人的智慧、尊严和长寿之美。同时,诗人也通过对老人的赞美,表达了对老年生活的一种尊重和向往。