三春强半愁中过，及至愁迁春与迁。
苒苒白驹谁为系，霏霏红雾转增怜。
是空即色真幻耳，今日去年俱惘然。
且复闲情寄天水，轻舟傍柳绿阴连。

这首诗的译文是：

在三春时节，我强作欢颜，却无法驱散愁绪。当忧愁如春天般地到来时，愁绪也随之迁移。

时间匆匆流逝，谁又能为时光系上红绳呢？而那漫天的红雾似乎也因我的忧伤而变得更加浓重，令人怜惜。

这世界本是空无，但通过我们的双眼却呈现出五彩斑斓的色彩；今天和去年一样都让人感到茫然。

于是我将闲情寄托于山水之间，轻舟傍柳而行，绿荫连天。

注释与赏析：

  • 闲情：指心情闲适、悠然自得的情绪。
  • 三春强半愁中过：意在表达春天已经过了一半，但仍有一半时间是在忧愁中度过。
  • 及至愁迁春与迁：表示忧愁随着春天的到来而迁移。这里的“迁”可能是指情绪的变化或转移。
  • 苒苒白驹谁为系：形容白驹（骏马）快速地奔跑，没有人能抓住它。这里比喻时间的飞逝，没有留下痕迹。
  • 霏霏红雾转增怜：形容天空中弥漫着红色雾气，增添了对万物的怜爱之情。这里的“红雾”可能象征着即将到来的雨水或是某种象征性的东西。
  • 是空即色真幻耳：表达了一种哲学观点，认为一切都是虚幻的，但同时也可以看作是真实的。这种观点反映了诗人对于生命本质的思考。
  • 今日去年俱惘然：表示无论是今天还是去年，都是茫然无措的状态。这里的“惘然”表达了迷茫、困惑的情绪。
  • 且复闲情寄天水：表示将闲适的心情寄托到大自然中去。这里的“天水”可能指代天空中的云朵或者是某种自然景观。
  • 轻舟傍柳绿阴连：描述了一幅宁静的画面，小船轻轻摇晃在柳树旁，绿荫连接着四周。这里的“轻舟”和“绿阴”构成了一种和谐的生态景象。

整首诗通过对春天的描写和诗人内心情感的抒发，表达了作者对于生活的感慨和对自然的热爱。同时也反映了诗人对于生命、时间和存在的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。