妙会东坡喜雨篇,忧怀全释疾都蠲。

轻湔鸳瓦飞檐溜,乱点鸡枝暗暝烟。

已自中田歌既渥,何妨半枕听无眠。

朝来畿辅知何似,恰幸浓云远近连。

这首诗是苏轼对北宋仁宗时期,他在朝中任职期间的一段生活体验的描述。

译文:
夜里的雨,像极了东坡先生喜雨的心情,忧愁都随着雨水洗涤而去。
轻轻洗刷着屋檐上的瓦片,使飞流的檐溜变得清澈;在昏暗的夜晚,点上鸡毛笔,在纸上随意写下诗句。
已经可以高兴地唱歌了,为什么还躺在床上听雨声而难以入眠?
早晨起来,知道京畿一带的天气怎么样吗?恰好赶上天空中厚重的云层连接在一起。

注释:

  • 夜雨:夜晚的细雨。
  • 妙会东坡喜雨篇:苏轼曾以《喜雨》为题作诗,这里的“妙会”指理解并领会到东坡的诗意。
  • 忧怀全释疾都蠲:心中的忧愁和疾病全都消失了。
  • 轻湔鸳瓦飞檐溜:轻拂着瓦片,让飞流的檐溜更加清澈。
  • 乱点鸡枝暗暝烟:随意地写下鸡毛笔字,在黑暗的夜晚,书写出的字迹在朦胧的烟气中模糊不清。
  • 已自中田歌既渥:已经感到田野里歌声丰富。
  • 何妨半枕听无眠:为什么不可以在半梦半醒之间,听着外面的雨声,直到天明。
  • 朝来畿辅知何似:早晨起来,知道京畿一带的天气怎么样吗?
  • 恰幸浓云远近连:恰好赶上天空中厚重的云层连接在一起。

赏析:
这首诗通过对夜晚细雨的描写,表达了作者在雨中的感受。从“妙会东坡喜雨篇,忧怀全释疾都蠲”可以看出,苏轼不仅欣赏东坡的诗歌,也通过自己的情感体会,将东坡的喜雨情怀融入到了自己对自然的感受中。接下来的诗句,“轻湔鸳瓦飞檐溜,乱点鸡枝暗暝烟”描绘了雨后的景象,以及作者在这样的情境下创作的心境。最后两句“已自中田歌既渥,何妨半枕听无眠”则展现了诗人享受这种宁静时刻的惬意心情。整首诗流露出的是一种超脱尘世烦恼、享受自然之美的闲适之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。