径步烟芜绿染鞋，芸窗小憩爱清佳。
数声仙乐泉淙涧，大块文章花缀厓。
琴在壁间浑太古，鹿来窗外识无怀。
秋虫唧唧如相诉，多少风光付藓阶。
【解析】
本题主要考查理解诗句内容和赏析作者思想观点的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，“注释”“赏析”，然后依据注释作答。此诗首联“径步烟芜绿染鞋，芸窗小憩爱清佳”，描写了诗人在山馆中漫步、歇息的情景。颔联“数声仙乐泉淙涧，大块文章花缀崖”，描绘了诗人听到泉水潺潺、感受到大自然的美妙画面。颈联“琴在壁间浑太古，鹿来窗外识无怀”，写出了诗人欣赏到的宁静美好的自然景象，以及由此引发的感慨。尾联“秋虫唧唧如相诉，多少风光付藓阶”，表达了诗人对自然的赞美之情，以及对美好时光的留恋。
【答案】
译文：我沿着青苔覆盖的小径悠然漫步，脚下被绿草染黄的鞋子，映衬出山间的幽静美景。我坐在窗前休息，喜爱着这里的清新与美丽。几声仙乐飘荡在泉水流淌的山谷之间，大自然的美仿佛大作的文章一样，点缀着山崖峭壁。墙上挂着琴，仿佛能听到它悠扬的音色；窗外有只野鹿走过，似乎能听到它清脆的嘶鸣。我听着秋虫叽叽喳喳的声音，好像在诉说着什么。这些美景都付给了长满青苔的台阶上。
赏析：
此诗是王维在唐肃宗乾元二年（759）至唐代宗大历五年（770），隐居终南山下时创作的。
诗的前两句描写了诗人在山馆中漫步、休息的情景。首句“径步烟芜绿染鞋”写的是诗人漫步在烟雾弥漫的山道上，脚上的鞋子被绿色植物染得发黑了。次句“芸窗小憩爱清佳”说的是诗人坐在窗前休息，喜爱这里的清新与美丽。三、四两句写诗人听到泉水潺潺、感受到大自然的美妙画面。五、六句描绘了诗人看到的景象：墙上挂着琴，好像能听到它悠扬的音色；窗外有只野鹿走过，似乎能听到它清脆的嘶鸣。七、八句写诗人听了秋虫的叫声，觉得它们好像在讲述着什么，这些美好景色都付给长满青苔的台阶上了。
此诗表现了王维热爱自然的感情，他喜欢山水之美，更善于发现生活中的美，并善于以景言情，借景抒情。