银海光摇界道斜，乘时茂对乐昭华。
物标太皞青旗旆，气转苍寅玉斗车。
一道垂虹朝贝阙，万年春酒进仙家。
输他羯鼓传佳话，俄顷瑶林尽发花。
【诗句解读】
- 正月初十日恭奉皇太后幸圆明园
- 关键词： 正月、初十日、恭奉、皇太后、幸、圆明园
- 银海光摇界道斜，乘时茂对乐昭华。
- 注释与赏析： “银海”形容海面如银色的海洋，“光摇”则描绘了阳光照耀下的波光粼粼，“界道”指的是国境线，“斜”表示倾斜或弯曲。这描述了皇帝出行时的场景，海面上波光粼粼，国境线在远处显得曲折，而皇帝则乘坐华丽的船只，享受着皇家的荣耀。
- 物标太皞青旗旆，气转苍寅玉斗车。
- 注释与赏析： “物标”指的是物体上的标记，“太皞”是古代神话中的雷神，这里指帝王。“青旗旆”是指飘扬的旗帜，象征着权威和力量。“气转”可能是指天气的变化，“苍寅”可能是一个特定的天象名称。这些描写了皇帝出行时的气势和场景。
- 一道垂虹朝贝阙，万年春酒进仙家。
- 注释与赏析： “一道垂虹”指的是一道彩虹横跨天际，“贝阙”是指皇宫的美称，“万年春酒”是一种珍贵的酒，这里可能是指宫廷中的一种美酒。这两句诗表达了皇帝出行时的壮观场景和他受到的尊敬。
- 输他羯鼓传佳话，俄顷瑶林尽发花。
- 注释与赏析： “输他”是一个口语化的词汇，意为“让给他”，在这里可能是指皇帝让出自己的荣誉给其他的人。“羯鼓”是一种古老的打击乐器，“瑶林”可能是指仙境或者美丽的园林。这两句诗描绘了皇帝在出游过程中展现出的慷慨和谦逊。
【译文】
正月十一日，我恭敬地陪同皇太后前往圆明园。
海面上银光闪闪，波浪摇曳，如同界道一般倾斜，乘时之盛茂对乐昭华。
物体上刻有太皞的青旗旆，天象气转苍寅如玉斗车。
一道彩虹横跨天际，通往皇宫的贝阙，万年春酒吧中斟满仙家的美酒。
让我把荣誉让给他人，顷刻之间瑶林尽发花。
这首诗通过生动的画面和细腻的描绘，展现了皇帝出行时的场景和氛围，同时也体现了皇帝的谦逊和慷慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。