新月如钩低玉绳,谁参形色得相应。
半全省识浑无碍,三五未临亦绝胜。
火树烘春燃麝粉,莲花照夜剪吴绫。
琉璃一盏馀膏尽,古佛分明谒宝灯。
新月
新月如钩低玉绳,谁参形色得相应。
半全省识浑无碍,三五未临亦绝胜。
火树烘春燃麝粉,莲花照夜剪吴绫。
琉璃一盏馀膏尽,古佛分明谒宝灯。
译文:
- 新月像一把弯钩悬挂在低垂的玉绳上,谁能参透其形与色的相称?
- 月亮的一半已经照亮了世界,毫无阻碍,即使是没有满月,也胜过其他时候。
- 灯火辉煌的夜晚,如同燃烧着麝香粉一般,而那明亮的月光照耀着吴地的绫罗绸缎。
- 最后,当月亮完全消失在天边时,剩下的一点余油都点完了,这时,我们仿佛可以看到古佛在迎接那盏明亮的宝灯。
注释:
- 新月如钩低玉绳: 新月形状弯如钩,它挂在低垂的玉绳(即北斗七星中的玉衡星)之上。
- 谁参形色得相应: 是谁能够理解并欣赏新月的形状和颜色的和谐呢?
- 半全省识浑无碍: 虽然只有半个月亮照亮了世界,但这种无障碍的光明却让世界变得更加美丽。
- 三五未临亦绝胜: 即使在满月还未出现的三五天里,这样的月光也是绝佳的。
- 火树烘春燃麝粉: 灯火辉煌的夜晚,犹如燃烧的麝香粉一般璀璨夺目。
- 莲花照夜剪吴绫: 明亮的月光照耀着吴地的绫罗绸缎,就像在黑夜中裁剪出了一朵朵莲花。
- 琉璃一盏馀膏尽: 最后,当月亮完全消失在天边时,剩下的一点余油都点完了。
- 古佛分明谒宝灯: 在这个时刻,我们仿佛可以听到古佛在迎接那盏明亮的宝灯。
赏析:
这首诗通过对新月的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中的“新月如钩”形象地描绘了新月的形状,给人以美感;“谁参形色得相应”,则表达了诗人对自然美的感悟和欣赏。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的咏物诗。