山居幽致许谁同，变态烟云晓暮中。
橡子坠林疑骤雨，石泉赴涧似回风。
野花带露全凝白，峰桕欺霜未作红。
只有苍松无改度，晚来依旧月朦胧。
【解析】
“山居幽致许谁同”，意思是：隐居的情趣，只有自己能体会得出。“山居幽”是说作者隐居在深山之中，与世隔绝，“幽”是静的意思；“许谁同”是说这种隐居的生活只能自己一个人来体会。“变”指变化，“变态”指不同的情况或状态。“烟云”指变幻不定的景象，“晓暮中”指日出而作、日落而息的时间。
“橡子坠林疑骤雨”，意思是：橡子从树上掉落下来，好像突然下起了大雨一样。“橡子”指橡树的果实，俗称橡子。“坠”指落下，“林”即树林，“疑”表示好像、似乎的意思。
“石泉赴涧似回风”，意思是：石头掉进水里溅起的水花好像风一样。“石泉”指水从石头缝中流出来的水流声，“赴涧”即往山涧流去，“似”表示好像、似乎的意思。
“野花带露全凝白”，意思是：野花上沾着的露珠全部凝结成了白色。“野花”指野外生长的花，“带露”指沾着露水，“凝”表示结冰的意思。
“峰桕欺霜未作红”，意思是：枫树和桕树还没有结出红色的果子。“峰桕”即枫树和桕树，“欺霜”表示不畏霜冻，“未作红”意指还没有变成红色。
“只有苍松无改度”，意思是：只有苍劲的松树没有改变它那挺拔的姿态。“只有”表示只有这样，“苍松”指苍翠的松树，“无改度”即不改变原来的状态。
“晚来依旧月朦胧”，意思是：傍晚的时候月亮还像以前那样朦胧。“晚来”指傍晚时分，“依旧”表示仍然如此，“月朦胧”指月光模糊不清。
【答案】
译文：
我居住在深山中的小屋中，独自享受那种幽雅的隐居生活，只有在我自己能够体会到的那种情趣。
山中景象千变万化，早晨和傍晚都有不同的景色。
橡子坠落到树丛中的声音好像突然下起了暴雨一样，石头掉进水里溅起的水花好像旋风一样。
野花上的露珠全部结成了白色的冰晶，枫树和桕树的果实尚未变成红色。
只有在高大挺拔的松树那里没有改变它原来的样子，傍晚时月光依然模糊不清。
赏析：
此诗描写诗人隐居生活的恬淡闲适，表现了诗人对大自然的热爱及超然物外的心境。首联写诗人隐于深山之中，与尘俗隔绝，只有他自己能够体会那种幽雅的隐居生活情趣。颔联写山中晨昏变化无常的自然景观，晨则雾霭升腾，暮则雨点飘洒，诗人以拟人手法将山中的自然景物赋予了人的情态，生动形象地写出了山中景致多变的特点。颈联写山中春意盎然，野花带露晶莹如玉，枫树和柏树的枝叶郁郁葱葱，色彩斑斓。尾联写山居之景，诗人以苍松为喻，赞美了松树不畏严寒、不随四季更替而改变其姿态的品格。全诗情景交融，富有哲理，意境深远。