浮云不惹远峰尖，天宇高空挂晓蟾。
平楚昨来看绿减，遥林今后想丹添。
漫言春色曾无匹，信是秋光却可兼。
策马微吟衣袖爽，金风玉律入清拈。
这首诗是一首描绘四季景色的诗，每句诗都以优美的画面和生动的语言表达了诗人对自然美景的赞美。下面我将逐句翻译这首诗，并附上赏析：
译文：
- 浮云不惹远峰尖，天宇高空挂晓蟾。
- 注释: “浮云”形容天空中飘散的云朵。“不惹”表示不被影响或干扰。“远峰尖”指的是远方山峰的顶端。“天宇”指整个天空。“高挂”表示月亮悬挂在天空。“晓蟾”即清晨的月亮，这里代指月亮。
- 赏析: 这首诗的前两句描绘了一幅宁静美丽的夜晚景象。诗人用“浮云不惹远峰尖”来表现月光的清辉洒满了整个天空，而“天宇高悬挂晓蟾”则描绘了月亮挂在高天上的美丽画面，给人一种宁静而深远的感觉。
- 平楚昨来看绿减，遥林今后想丹添。
- 注释: “平楚”指的是平坦的田野。“昨来”表示过去。“绿减”意味着绿色植物变少了。“遥林”指的是远处的树林。“今后”指未来。“想丹添”意为期待着红色增添。
- 赏析: 后两句表达了诗人对于季节变迁的观察和感受。诗人观察到田野上的绿色逐渐减少，而远处的树林却似乎在期待着红色的出现，这反映出诗人对春天即将结束和秋天即将到来的敏感感知。
- 漫言春色曾无匹，信是秋光却可兼。
- 注释: “漫言”即随意地说，没有具体依据。“春色”指春天的景色。“无匹”表示无与伦比。“秋光”指秋天的光芒或者景色。“却可兼”表示秋天虽然比不上春天，但也有其独特的美。
- 赏析: 最后两句反映了诗人对于不同季节景色的独特感受。诗人用“漫言春色曾无匹”来形容春天的美丽无可比拟，而用“信是秋光却可兼”来表达即使秋天的美不如春天，但秋天也有自己独特的韵味。
- 策马微吟衣袖爽，金风玉律入清拈。
- 注释: “策马”指的是骑上马准备出发。“微吟”是指低声吟唱。“衣袖”指的是诗人所穿的衣物。“爽”在这里可以理解为清爽、舒适。“金风玉律”指的是秋天的风，以及秋天的节奏。“入清拈”意味着融入秋天的气息中。
- 赏析: 最后两句描绘了诗人骑马出行时的情境。诗人骑着马，一边吟唱一边享受秋天的美好，感受到秋风的清凉和节奏感，仿佛已经置身于秋天的氛围之中。
这首诗通过细腻的语言和生动的画面，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。