阴阴苑树新霏绿,蔌蔌蹊花乱雨红。
九十三春倏已过,去年今岁迥难同。
孰为有住孰无住,半是愁中半喜中。
检点喜愁何处著,一齐排遣付东风。
三月二十九日作
阴阴苑树新霏绿,蔌蔌蹊花乱雨红。
九十三春倏已过,去年今岁迥难同。
孰为有住孰无住,半是愁中半喜中。
检点喜愁何处著,一齐排遣付东风。
注释:
阴阴:草木茂盛的样子。霏(fēi):飘散。蔌(sù)蔌:落花纷纷扬扬地飘落的样子。
九十三春:即九十三岁生日,作者自谦。
谁有谁无:指有住着的人和无住着的人。
孰为:哪里是。
孰为有住孰无住:意思是说有居住的地方,和没有住的地方,哪个更好呢,这两句诗表现了诗人对人生归宿的思考和探索。
半是:一半是。
愁中:在忧愁之中。
喜中:在喜悦之中。
检点:检查、盘点的意思。
喜愁何处著:意谓喜与愁究竟在何处呢。
一齐:全部。
排遣:排解、消除,这里指排遣心中的愁绪。
这里借指春天的风,也指春天。